Translation of "Kampfes" in Spanish

Am Ende dieses Kampfes gewannen die Arbeiter

Al final de esta lucha, los trabajadores ganaron

Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.

La historia de su valiente lucha nos conmovió profundamente.

Und diesen Missbrauch zu stoppen, ist nur ein Teil dieses Kampfes.

Y detener ese abuso es solo parte de esta batalla épica.

Aber außerhalb des Kampfes war er nach Napoleons Einschätzung „… ein sehr

Pero fuera del combate, era, en la estimación de Napoleón, “... un

Die Geschichte der Täler von Südwales ist die eines Kampfes um Rechte.

La historia del sur de Gales es la lucha por los derechos.

Aber er konnte seinen Vorteil nicht nutzen und überließ die taktische Abwicklung des Kampfes

Pero no pudo aprovechar su ventaja y dejó el manejo táctico de la batalla

Hardrada warf sich ungepanzert in die Mitte des Kampfes und schwang sein Schwert mit

Hardrada se arrojó al centro de la pelea, desarmado, empuñando su espada con

- Studenten standen an der Spitze des Kampfes gegen Umweltverschmutzung.
- Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.

Los estudiantes tomaron las riendas de la campaña contra la contaminación.

Ein Gleichgewicht ist das Ergebnis des Kampfes gegeneinander gerichteter Kräfte. Je besser jede dieser gegeneinander kämpfenden Kräfte ihre Rolle ausfüllt, desto glücklicher lebt die Welt.

El equilibrio es el resultado de la lucha entre fuerzas opuestas. Mientras mejor se desempeñan en su papel estas fuerzas de lucha opuestas, más feliz vive el mundo.