Translation of "Gefesselt" in Spanish

Krankheit hat ihn ans Bett gefesselt.

La enfermedad lo confinó a la cama.

Ihre Unterstützung für Bildung ist nicht gefesselt.

Su apoyo a la educación no es un grillete.

Wir fanden ihn gefesselt und geknebelt vor.

- Lo encontramos amarrado y amordazado.
- Le encontramos atado y amordazado.

- Sie fesselte ihn.
- Sie hat ihn gefesselt.

Ella lo ató.

Er wurde mit einem Seil an den Baum gefesselt.

Él estaba atado con una cuerda al tronco.

Seit fast drei Monaten ist er ans Bett gefesselt.

El ha estado desde hace tres meses confinado a su cama.

Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt.

Estuve todo el día encadenado al escritorio.

Er ist schon seit drei Monaten ans Bett gefesselt.

Está enfermo en cama desde hace tres meses.

Das ist wie ein Kampf gegen jemand mit einem Arm an den Rücken gefesselt.

Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda.