Translation of "Festzubinden" in Spanish

Allerdings muss ich etwas finden, um es festzubinden.

Pero debo pensar a qué atarla.

Ich muss nur noch etwas finden, um es festzubinden.

Pero debo pensar a qué atarla.

Aber ich finde hier nichts, um es gut festzubinden.

Pero no hay mucho a lo que atarla aquí.

Durch das Abseilen würden wir direkt am Ziel landen. Allerdings gibt hier kaum geeignete Stellen, um das Seil festzubinden.

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.

Ganz bestimmt. Und wenn du nett bist, gebe ich dir auch einen Strick, um es tagsüber festzubinden. Und einen Pflock.

Por supuesto. Y si tienes la amabilidad de aceptar, también te daré una cuerda y una pequeña estaca, para atarlo durante el día.