Translation of "Direkt" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Direkt" in a sentence and their spanish translations:

- Deine Fragen waren zu direkt.
- Ihre Fragen waren zu direkt.

- Tus preguntas fueron muy directas.
- Tus preguntas eran demasiado directas.

direkt betroffen sein werden.

toda esta gente se verá afectada en forma directa.

China direkt neben uns

China justo al lado de nosotros

Ich werde direkt sein.

Voy a ser directo.

direkt bei den Vulkanen stattfindet.

no hace falta buscarlo más allá de los volcanes.

Er war direkt hinter mir.

Él estaba justo detrás de mí.

Gustav ging direkt nach Hause.

Gustavo fue directo a la casa.

Seine Fragen waren sehr direkt.

Sus preguntas fueron muy directas.

Ihre Fragen waren sehr direkt.

Sus preguntas fueron muy directas.

Tom sitzt direkt neben mir.

Tom está sentado justo a mi lado.

Er sitzt direkt neben mir.

Él está sentado a mi lado.

Tom ging direkt ins Bett.

Tom fue directo a la cama.

Tom ist direkt hinter dir!

Tom está justo detrás de ti.

Hinterlasse diesen Kommentar direkt unten.

Deja ese comentario allí abajo.

Dass du direkt produziert hast?

que has producido directamente?

Ist direkt auf ihrer Gasse,

está justo en su callejón,

Dieser Kommentar direkt darunter sagt:

- Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien.
- Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano.

- Direkt nach den Sommerferien haben wir Klausuren.
- Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen.

Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano.

Ich sehe Bear direkt vor uns.

Veo a Bear adelante.

Seilen wir uns direkt hier ab?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente?

Er trank direkt aus der Flasche.

Él bebió directo de la botella.

Warum fragst du ihn nicht direkt?

¿Por qué no le preguntas directamente?

Könntest du direkt zum Punkt kommen?

¿Podrías ir directamente al grano?

Sie wird mir direkt Bericht erstatten.

Ella se reportará directamente conmigo.

Oft bin ich einfach zu direkt.

A menudo soy simplemente demasiado directo.

Mayuko ist direkt nach Hause gekommen.

Mayuko se fue directamente a casa.

Kann ich die Nummer direkt eingeben?

¿Puedo marcar el número directamente?

Sie trank direkt aus der Flasche.

Ella bebió directamente de la botella.

Teller es direkt zurück zu ihnen.

plato de vuelta a ellos.

- Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.
- Nach Feierabend geh ich direkt nach Hause.

Voy directo a casa después del trabajo.

Die soziales Plastik direkt im Herstellungsprozess verwenden.

que está usando plástico social directamente en su producción.

Die Hauptstraße. Sie führt direkt ins Stadtzentrum.

El camino principal, directo al centro.

Sie können direkt um das Haus sein

puedes estar cerca de la casa

Wir haben ein arabisches Zeichen direkt darunter

tenemos un signo árabe justo debajo

Welchen Unterschied macht es direkt oder indirekt?

¿Qué diferencia hace directa o indirectamente?

Die meisten Leute beurteilen neue Ideen direkt.

La mayoría de la gente observa las nuevas ideas que llegan y las juzga.

Die Haie kamen direkt in den Spalt.

Pero fueron directo hacia esa grieta.

Der Bus hält direkt vor meinem Haus.

El bus para en frente de mi casa.

Die Nachmittagssonne scheint direkt in mein Zimmer.

El sol de la tarde llega directamente a mi pieza.

Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen.

Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano.

Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano.

Ich erhielt die Information direkt von ihm.

Obtuve la información directamente de él.

Der Unfall passierte direkt vor meinen Augen.

El accidente tuvo lugar justo en frente mío.

Die Bushaltestelle liegt direkt vor meinem Haus.

La parada de autobús está justo al frente de mi casa.

Sie schaute ihm direkt in die Augen.

- Ella le miró directamente a los ojos.
- Ella lo miró directamente a los ojos.
- Ella lo miró justo a los ojos.

- E-Mail sie direkt, denke ich, oder?

- Envíelos por correo electrónico directamente, supongo, ¿verdad?

Ich konnte es direkt hinter mir krachen hören.

Podía oírlo haciendo ruido detrás de mí.

Kam zu den Verarbeitern direkt kritisiert die Verarbeiter

llegó a los fabricantes criticó directamente a los fabricantes

Ihre Suchergebnisse werden direkt auf der Karte angezeigt.

Los resultados de tu búsqueda aparecen directamente en el mapa

Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.

Voy directo a casa después del trabajo.

Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht schauen.

Debemos mirar al mundo a la cara.

Ich habe die Informationen direkt von ihm bekommen.

Obtuve la información directamente de él.

Die schlüpfrige Schlange glitt direkt aus seiner Hand.

La escurridiza serpiente se deslizó fuera de su mano.

Die Salmonelle steht direkt mit Schildkröten in Verbindung.

La bacteria Salmonela está directamente asociada a las tortugas.

Wenn jemand Werbung macht direkt auf Ihrer Website,

si alguien está publicitando directamente en su sitio web,

- Seid ihr gestern nach der Schule direkt nach Hause gegangen?
- Sind Sie gestern nach der Schule direkt nach Hause gegangen?

¿Volvisteis a casa directamente ayer, después del colegio?

Damit ich nicht direkt auf dem kalten Untergrund sitze.

y eso me aislará del suelo frío.

Um nicht direkt auf dem kalten Untergrund zu sitzen.

Y eso me aislará del suelo frío.

Diese Explosion betraf direkt die Fläche von zweitausend Quadratkilometern

esta explosión afectó directamente el área de 2 mil kilómetros cuadrados

Ich denke: "Er ist sicher, direkt unter dem Felsen."

Pensé: "Gracias a Dios, está a salvo".

Der englische Botschafter forderte, den Präsidenten direkt zu treffen.

El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.

Komm einfach direkt von der boden und viral gehen,

acaba de salir de la derecha molido y viral,

Aber, hey, der Inhalt ist alles direkt vor dir.

pero, oye, el contenido es todo ahí mismo frente a ti.

Die Jungen lösen eine Massenflucht aus. Direkt auf sie zu.

Los cachorros causan una estampida. Directo hacia ella.

Sie fing direkt nach dem Essen mit den Hausaufgaben an.

Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.

Seid ihr gestern nach der Schule direkt nach Hause gegangen?

- ¿Fuisteis directamente a casa después de clase, ayer?
- ¿Volvisteis a casa directamente ayer, después del colegio?

Der Metroausgang ist wirklich direkt neben der Tür des Gebäudes.

La salida del metro está justo al lado de la puerta del edificio.

- Mein Zimmer liegt direkt darüber.
- Mein Zimmer ist gleich oben.

Mi habitación está justo encima.

Ich weiß, das ist nicht wirklich direkt was du antwortest,

Sé que eso no es realmente directamente lo que respondiste,

Und seile mich dann direkt über diese Kante nach unten ab.

y bajaremos por el borde hacia los restos.

Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke.

Justo al terminar el profesor la clase, el timbre sonó.

Sie wandte sich nach dem Meeting direkt wieder ihrer Arbeit zu.

Ella volvió directamente a su trabajo al finalizar la reunión.

- Ich bin gleich hinter ihm.
- Ich befinde mich direkt hinter ihm.

Estoy justo detrás de él.