Translation of "Feindlichen" in Spanish

Sie überließen den Hügel der feindlichen Armee.

Dejaron el monte a fuerzas enemigas.

Mit einem potenziell fortschrittlicheren und feindlichen Nachbarn riskieren.

con un vecino potencialmente más avanzado y hostil.

Wurde jedoch vom Gewicht des feindlichen Feuers zurückgedrängt.

pero fue rechazado por el peso del fuego enemigo.

Von einer feindlichen Landung in der Nähe von Barrosa erhielt.

de un desembarco enemigo cerca de Barrosa.

Bis zum Morgen wurde das Lager der feindlichen Armee umstellt.

- Hasta la mañana, el campamento del ejército enemigo estaba rodeado.
- Hasta esta mañana, el campamento de la armada enemiga estaba rodeado.

Als schwere Kämpfe ausbrachen, glaubte Napoleon immer noch, nur der feindlichen Nachhut gegenüberzustehen.

Cuando estalló el fuerte combate, Napoleón aún creía que solo se enfrentaba a la retaguardia enemiga.

Um den feindlichen Vormarsch zu verlangsamen… bis Napoleon eintraf, um das Kommando zu übernehmen.

para frenar el avance enemigo ... hasta que Napoleón llegó para hacerse cargo.

Vom Rat der Fünfhundert einen feindlichen Empfang erhielt, war es Murat, der den Tag rettete,

recibió una recepción hostil del Consejo de los Quinientos, fue Murat quien salvó el día,