Translation of "Einzuteilen" in Spanish

Warum bin ich nur so schlecht darin, mir meine Zeit einzuteilen?

¿Pero por qué soy tan torpe gestionando mi tiempo?

Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.

Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.

Wenn man Sprache als ein lebendiges Wesen begreift, das von der Gesamtheit aller Sprecher geformt wird, macht es wenig Sinn, strikt in "falsch" und "richtig" einzuteilen.

Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido.