Translation of "Einmischen" in Spanish

Ich möchte mich nicht einmischen.

No quiero entrometerme.

Ich hätte mich nicht einmischen sollen.

Yo debería haber quedado fuera de eso.

Er ließ niemanden sich in seine Privatangelegenheiten einmischen.

Él no permitía a nadie entrometerse en sus asuntos privados.

Du sollst dich nicht in Angelegenheiten anderer einmischen.

No debes interferir en los asuntos de otras personas.

Sie sollten sich nicht in die Innenpolitik anderer Länder einmischen.

Ellos no deberían intervenir en los asuntos internos de otro país.

- Ich kann nicht involviert werden.
- Ich kann mich nicht einmischen.

No puedo involucrarme.

Saint-Cyr glaubte, Soldaten sollten sich nicht in die Politik einmischen,

Saint-Cyr creía que los soldados no debían entrometerse en política

Die großen Länder sollten sich nicht in die Angelegenheiten der kleineren einmischen.

Los países grandes no deberían abusar de los países pequeños.

Bob sagte Jane, sie solle sich nicht in seine privaten Angelegenheiten einmischen.

Bob le dijo a Jane que no interfiera en sus asuntos personales.

Kein Land sollte sich in die inneren Angelegenheiten eines anderen Landes einmischen.

Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países.

- Ich will mich da nicht einmischen.
- Ich möchte mich nicht darauf einlassen.

No quiero involucrarme en esto.