Translation of "Länder" in English

- Andere Länder – andere Sitten.
- Andere Länder, andere Sitten.

- When in Rome, do as the Romans do.
- When in Rome...

Die europäischen Länder...

And European countries...

Gespräche initiieren Länder

conversations start countries,

- Welche Länder hast du besucht?
- Welche Länder habt ihr besucht?
- Welche Länder haben Sie besucht?

- Which countries have you visited?
- Which countries have you been to?

Länder sind gefährliche Apparate.

A country is a dangerous machine.

Tom besuchte vier Länder.

Tom visited four countries.

Andere Länder – andere Sitten.

When in Rome, do as the Romans do.

- Diese Länder gehörten zu Frankreich.
- Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich.

Those countries used to belong to France.

Einige Länder, geschweige denn Schaden

some countries, let alone harm

Werden Sie andere Länder bereisen?

Are you going to visit any other countries?

Sie hat fremde Länder bereist.

- She has traveled in foreign parts.
- She has traveled in foreign countries.

Du, John, kennst viele Länder.

You, John, know many countries.

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

- Workers of the world, unite!
- Workers of all lands, unite!

Welche Länder grenzen an Slowenien?

What countries border on Slovenia?

Es sind fünf Länder verkehrsrechtspflichtig,

There are five countries subject to traffic law that

Diese Länder gehörten zu Frankreich.

Those countries used to belong to France.

Welche Länder hast du besucht?

Which countries have you visited?

An welche Länder grenzt Russland?

What countries does Russia border?

Wirst du andere Länder bereisen?

Are you going to visit any other countries?

- Mit den Wölfen muss man heulen.
- Andere Länder – andere Sitten.
- Andere Länder, andere Sitten.

- Do in Rome as the Romans do.
- When in Rome, do as the Romans do.
- When in Rome, do as the Romans.

Fortschrittliche Länder müssen Entwicklungsländern Hilfe geben.

Advanced countries must give aid to developing countries.

Viele Länder haben die Todesstrafe abgeschafft.

Many countries have abolished capital punishment.

Handel fördert die Entwicklung aller Länder.

Trade helps nations develop.

Länder unterscheiden sich in ihrer Kultur.

Countries differ in culture.

Er hat viele Länder Asiens besucht.

He visited many countries in Asia.

Viele Länder haben Probleme mit Armut.

Many countries have problems with poverty.

Es gibt immer noch unzivilisierte Länder.

There are still uncivilized lands.

Sie exportieren Getreide in viele Länder.

They export grain to many countries.

Eine Weltkarte stellt alle Länder dar.

A world map shows all the countries.

Einige Länder weigern sich, Kriegsflüchtlinge aufzunehmen.

Some countries refuse to take refugees.

Ich reise oft in andere Länder.

I often travel to other countries.

Nicht alle Länder besitzen viele Ressourcen.

There are not many countries in the world that abound in natural resources.

Und wieder erwarte ich mehr Länder

And again, I expect more countries

Demokratie ist die Basis aller freien Länder.

The foundation of free nations is democracy.

Die beiden Länder haben keine diplomatischen Beziehungen.

The two countries do not have diplomatic relations.

Japan ist abhängig vom Öl arabischer Länder.

Japan relies on Arab countries for oil.

Zahlreiche Länder haben strenge Gesetze gegen Drogen.

A number of countries have strict laws against drugs.

Viele Länder haben mit der Armut Probleme.

Many countries have problems with poverty.

Wie viele Länder gibt es in Afrika?

- How many countries are there in Africa?
- How many countries are in Africa?

Viele Länder sind von der Landwirtschaft abhängig.

Many countries depend on agriculture.

Die beiden Länder verhandelten über einen Vertrag.

The two countries negotiated a treaty.

Erstens bewahrt sie die Form der Länder.

First, it generally preserves the shape of the countries.

Durch wie viele Länder fließt der Euphrat?

How many countries does the Euphrates river cross?

Eines Tages werde ich fremde Länder bereisen.

I will visit foreign countries someday.

Viele Länder versuchen, die Geburtenrate zu regeln.

Many countries try to regulate the birth rate.

Wie viele Länder gibt es in Europa?

How many countries are in Europe?

Singapur ist eines der reichsten Länder Asiens.

Singapore is one of the richest countries in Asia.

Durch Untertitel, an alle diese verschiedenen Länder.

by subtitles, to all these different countries.

Verschiedene Länder zu Erhalten Sie mehr Suchverkehr.

different countries to get more search traffic.

- Wie viele Länder gibt es auf der Welt?
- Wie viele Länder gibt es denn auf der Welt?

How many countries are there in the world?

Und hat sich seitdem auf 40 Länder ausgedehnt.

and since then it has spread to more than 40 countries.

Viele Länder der Welt verwenden dieses System derzeit

many countries in the world are using this system now

Länder, die nach einer Weile ohne Rohstoff blieben

Countries that remained without raw material after a while

Schreiben: "Ich werde nicht in andere Länder überfallen".

this line 20 times: ‘I will not invade other countries’’. And this was the end of the

Gewöhnlich stehen die Bewohner warmer Länder früh auf.

As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.

Die Route des Schiffs führt über mehrere Länder.

The ship will arrive by way of several countries.

Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen.

Both countries entered into peace negotiations.

Viele Länder nahmen an den Olympischen Spielen teil.

A lot of countries participated in the Olympic Games.

Viele Länder haben Gesetze, die das Rauchen verbieten.

Many countries have laws prohibiting smoking.

Kasachstan ist eines der entwickelten Länder in Zentralasien.

Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.