Translation of "Länder" in Polish

- Andere Länder – andere Sitten.
- Andere Länder, andere Sitten.

Co kraj, to obyczaj.

Die europäischen Länder...

A kraje europejskie...

Sie hat fremde Länder bereist.

Podróżowała za granicę.

Werden Sie andere Länder bereisen?

Odwiedzicie inne kraje?

Welche Länder grenzen an Slowenien?

Jakie kraje graniczą ze Słowenią?

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!

Es gibt immer noch unzivilisierte Länder.

Wciąż istnieją kraje barbarzyńskie.

Viele Länder haben die Todesstrafe abgeschafft.

Wiele państw zniosło karę śmierci.

Demokratie ist die Basis aller freien Länder.

Demokracja jest fundamentem wszystkich wolnych krajów.

Japan ist abhängig vom Öl arabischer Länder.

Japonia zależy od krajów arabskich w dostawach ropy naftowej.

Erstens bewahrt sie die Form der Länder.

Po pierwsze, ogólnie zachowuje kształty poszczególnych krajów

Die Kultur anderer Länder interessiert mich sehr.

Bardzo mnie interesuje kultura innych krajów.

- Wie viele Länder gibt es auf der Welt?
- Wie viele Länder gibt es denn auf der Welt?

Ile jest krajów na świecie?

Wie viele Länder gibt es auf der Welt?

Ile jest krajów na świecie?

Mali ist eines der ärmsten Länder Afrikas südlich der Saharawüste.

Mali jest jednym z najbiedniejszych krajów Afryki Subsaharyjskiej.

Sie sollten sich nicht in die Innenpolitik anderer Länder einmischen.

Nie powinni mieszać się w politykę wewnętrzną innych krajów.

Kanada ist eines der am dünnsten besiedelten Länder der Welt.

Kanada jest jednym z najsłabiej zaludnionych krajów na świecie.

Es gibt viele Länder in Europa, die ich mal besuchen möchte.

W Europie jest wiele krajów, które chciałbym odwiedzić.

Meiner Meinung nach ist Australien eines der besten Länder der Welt.

Jak dla mnie, Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie.

Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.

Polska była jednym z pierwszych krajów, które uznały Republikę Turcji.

Drei Schüler sprachen kurz und stellten sich selbst sowie ihre Länder vor.

Troje studentów miało krótkie wystąpienia. Przedstawili się i opowiedzieli o swoich krajach.

Obwohl eine gut besetzte Truppe übrig blieb die eroberten Länder zu bewachen, Unruhen

Chociaż pozostała dobrze garnizonowa siła aby strzec podbitych ziem, zakłóceń

Aber es ist offensichtlich, dass die Form der Länder nun total verzerrt ist.

Ale jest oczywiste, że kształty krajów są teraz zniekształcone.

Ich träume davon in diese Länder zu fahren und überhaupt die Welt zu sehen.

Marzy mi się pojechać do tych krajów i w ogóle zwiedzać świat.

Musste ich ihn an mehreren Stellen aufschneiden. Ich musste ihn strecken, wodurch die Länder alle schief aussehen.

musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.

Heute haben viele der Umweltprobleme einen internationalen Charakter angenommen, und ihre Lösung erfordert gemeinsame Anstrengungen vieler Länder.

Wiele problemów ekologicznych nabrało dzisiaj międzynarodowego charakteru i dla ich rozwiązania niezbędne są wspólne wysiłki wielu państw.

Wir alle sollten Fremdsprachen lernen, um in der Lage zu sein, die Kultur anderer Länder zu verstehen.

Powinniśmy wszyscy uczyć się języków obcych po to aby zrozumieć kulturę innych krajów.

Weil China ein Entwicklungsland ist, ist es in manchen Aspekten noch nicht so gut wie die westlichen Länder.

Poniewaz Chiny są krajem rozwijająym się, pewne aspekty życia nie wyglądają tak dobrze, jak w krajach zachodu.

Wenn man Länder nach den Worten benennen würde, die man dort zuerst hört, würde England "damn it" heißen.

Gdyby państwa nazywane były słowem, które słyszy się pierwszy raz doń dotarłszy, Anglia nazywałaby się "Damn it".

Im Augenblick haben die Mehrzahl der europäischen Länder sozialdemokratische Regierungen. Aber es ist eine deutliche Zunahme an Rechtsextremismus zu verzeichnen.

Obecnie w większości krajów europejskich władzę sprawują socjaldemokraci, ale zauważalny jest wzrost prawicowego ekstremizmu.

Die Fahrenheitskala benutzt man noch in den Vereinigten Staaten; in der Wissenschaft und dem Großteil aller Länder benutzt man die Celsiusskala.

Skali Fahrenheita używa się tylko w Stanach Zjednoczonych; w nauce i w większości innych państw używa się skali Celsjusza.

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.