Translation of "Länder" in Arabic

Die europäischen Länder...

والبلدان الأوروبية...

Gespräche initiieren Länder

المحادثات تبنى الدول،

Einige Länder, geschweige denn Schaden

بعض البلدان ، ناهيك عن الضرر

- Mit den Wölfen muss man heulen.
- Andere Länder – andere Sitten.
- Andere Länder, andere Sitten.

عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان.

Erstens bewahrt sie die Form der Länder.

أولا، شكل الدول عليه يبقى غير متغير

Und hat sich seitdem auf 40 Länder ausgedehnt.

ومنذ ذلك الوقت انتشر في أكثر من 40 دولة.

Viele Länder der Welt verwenden dieses System derzeit

تستخدم العديد من دول العالم هذا النظام الآن

Länder, die nach einer Weile ohne Rohstoff blieben

البلدان التي بقيت بدون مواد خام بعد فترة

Einige Länder, in denen Fledermäuse auf natürliche Weise beschädigt werden

بعض البلدان عندما تتضرر الخفافيش بشكل طبيعي

Mali ist eines der ärmsten Länder Afrikas südlich der Saharawüste.

مالي هي واحدة من أفقر بلدان جنوب الصحراء الإفريقية.

Die großen Länder sollten sich nicht in die Angelegenheiten der kleineren einmischen.

لا يجب على الدول الكبرى أن تتدخل في الدول الصغرى.

Obwohl eine gut besetzte Truppe übrig blieb die eroberten Länder zu bewachen, Unruhen

على الرغم من ترك قوة كبيرة لحماية الأراضي التي تم غزوها، إلا أن الاضطرابات

Aber es ist offensichtlich, dass die Form der Länder nun total verzerrt ist.

ولكن وبشكل واضح يصبح شكل الدول مشدود

Unsere Quelle der Schande ist, dass wir unsere Geschichte aus Quellen anderer Länder lernen

مصدر الخجل لدينا هو أننا نتعلم تاريخنا من مصادر دول أخرى

Musste ich ihn an mehreren Stellen aufschneiden. Ich musste ihn strecken, wodurch die Länder alle schief aussehen.

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل

Es bedeutet, dass diese Leute etwas falsch gemacht haben. Werfen wir einen Blick auf die Länder, die es richtig machen. Nach China, nach Südkorea ...

هذا يعني أن هؤلاء الرجال قد فعلوا شيئًا خاطئًا. دعونا نلقي نظرة على البلدان التي تفعل ذلك بشكل صحيح. إلى الصين ، إلى كوريا الجنوبية ...

Ich sage mal, was ich als normaler Mensch gar nicht verstehe: Wie kommt es, dass zum Beispiel Italien tausende illegaler Migranten nach Europa hereinlässt, während andere Länder die Grenzen Europas dichtmachen?

ما لا أستطيع فهمه أبداً كشخص عادي : كيف يمكن على سبيل المثال لايطاليا بأن تسمح بمرور آلاف اللاجئين غير الشرعيين بينما تقوم دول اخرى باقفال حدودها.