Translation of "Bemerkungen" in Spanish

Nimm deine Bemerkungen zurück!

¡Retira tus comentarios!

- Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.
- Seine Bemerkungen bewirkten das Gegenteil.

Sus comentarios tuvieron el efecto contrario.

Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.

Sus comentarios tuvieron el efecto contrario.

- Bitte behalten Sie Ihre zynischen Bemerkungen für sich.
- Bitte behalte deine zynischen Bemerkungen für dich.

Por favor, guárdate tus comentarios cínicos.

Diese Art von Bemerkungen steht dir nicht zu.

Esa clase de comentarios no van contigo.

Seine ironischen Bemerkungen sind nicht an Sie gerichtet.

Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti.

Auf kritische Bemerkungen reagiert sie immer sehr schlagfertig.

Ella siempre reacciona con mucha agudeza ante las críticas.

Er gibt immer solche geistreichen Bemerkungen von sich!

¡Siempre tiene dichos tan agudos!

Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.

Los pies de página son comentarios al pie de una página.

Tom macht viel zu viele schnippische Bemerkungen. Vielleicht hat er deswegen nicht allzu viele Freunde.

Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos.