Translation of "Effekt" in Spanish

Dieser Effekt heißt "Verdunstungskühlung".

Y funciona. Se llama "enfriamiento evaporativo".

Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.

Sus comentarios tuvieron el efecto contrario.

Der Effekt der Medizin war vergangen.

El efecto del medicamento se había pasado.

Der Effekt ist also nicht nur unmittelbar,

Y no solo el efecto es casi inmediato,

Aber es hat einen sehr drastischen Effekt.

pero que hace una diferencia dramática.

- Wenn Sie das machen, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.
- Wenn du das machst, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.

Si haces eso, solo provocará el efecto contrario.

Und andere Impfstoffe hatten einen viel geringeren Effekt als erwartet.

y otras vacunas tenían un efecto menor al esperado.

Ein weiterer Effekt des Sonnensturms in der Welt ist der folgende

Otro efecto de la tormenta solar en el mundo es que

Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.

La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región.

- Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.
- Seine Bemerkungen bewirkten das Gegenteil.

Sus comentarios tuvieron el efecto contrario.

Klassische Musik bringt mich zur Ruhe, während moderne den umgekehrten Effekt hat.

La música clásica me relaja mientras que la moderna me causa el efecto contrario.

Und draußen zu sein, hat auch einen Effekt auf das Virus selbst.

Y estar afuera también tienen un efecto en el mismo virus.

Du meinst also, die Wirkung dieses Medikamentes beruht nur auf dem Placebo-Effekt?

¿Quieres decir que la acción de este medicamento se debe únicamente al efecto placebo?

Bitte stellen Sie sicher, dass die Genitalien durch einen Mosaik-Effekt unkenntlich gemacht sind.

Asegúrese de que los genitales están ocultos con un efecto mosaico.