Translation of "Ausgeglichen" in Spanish

Das Budget muss ausgeglichen sein.

El presupuesto debe ser balanceado.

Und überraschenderweise war China ausgeglichen und selbstversorgend.

Y lo sorprendente es que China solía ser autosuficiente en alimentos.

Mein Einkommen und meine Ausgaben sind nicht ausgeglichen.

Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.

- Die Rechnung geht nicht auf.
- Die Bilanz ist nicht ausgeglichen.

Las cuentas no cuadran.

Alles in allem denke ich, dass meine Hobbys ausgeglichen sind; sie bringen ein bisschen Entspannung in mein Leben und erlauben mir, mich auf mein Studium zu konzentrieren.

En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios.