Translation of "Aufstellen" in Spanish

Kasino bezogenen Inhalt aufstellen,

poner contenido relacionado con el casino,

Wenn du etwas aufstellen willst

Si vas a lanzar algo que

Lasst uns den Weihnachtsbaum hier aufstellen.

Pongamos el árbol de Navidad acá.

Man darf ohne Anmeldung keinen Straßenstand aufstellen.

No se puede poner un puesto ambulante sin previo aviso.

Du willst gehen und eine große Idee aufstellen.

quieres ir y lanzar una gran idea.

"Wird sich dieses Ding aufstellen oder fällt es um?"

¿Quedará en pie o va a caer?

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.

Seguro que va a marcar un nuevo récord en salto triple.

Tom hieß die Jungen sich in einer Reihe aufstellen.

Tom les dijo a los chicos que se pusieran en fila.

Wirst du eine Liste mit den zu diskutierenden Themen aufstellen?

¿Hariás una lista con los temas a discutir?

Aber du willst ein Ziel aufstellen Tracking in Google Analytics.

Pero quieres establecer un objetivo seguimiento en Google Analytics.

Ausgehend von diesen globalen Überlegungen möchte ich eine These aufstellen und in meiner Präsentation werde ich versuchen, diese darzulegen und zu erklären.

Partiendo de estas consideraciones globales, quiero establecer una tesis que trataré de desarrollar y explicar a lo largo de mi exposición.