Translation of "Darf" in Spanish

- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

¿Puedo entrar?

Darf ich?

¿Me permite?

- Darf ich vorangehen?
- Darf ich zuerst gehen?

¿Puedo ir primero?

- Darf ich euch unterbrechen?
- Darf ich dich unterbrechen?
- Darf ich Sie unterbrechen?

¿Me permite que le interrumpa?

- Darf ich dich umarmen?
- Darf ich Sie umarmen?
- Darf ich euch umarmen?

¿Puedo abrazarte?

- Darf ich sie anfassen?
- Darf ich es anfassen?

- ¿Puedo tocarlo?
- ¿Puedo tocarla?

- Niemand darf dorthin gehen.
- Keiner darf dort hingehen.

- No está permitido que nadie vaya allá.
- Nadie tiene permiso de ir allá.

- Darf ich dich küssen?
- Darf ich Sie küssen?

- ¿Puedo besarte?
- ¿Te puedo besar?

Tom darf das, Maria aber darf das nicht.

A Tom se le permite hacerlo, pero no a Mary.

Darf ich zahlen?

¿Cuánto tengo que pagarte?

Darf ich gehen?

¿Me permiten?

Darf ich radfahren?

¿Puedo montar una bicicleta?

Darf ich rauchen?

¿Puedo fumar?

Darf ich duschen?

¿Me puedo duchar?

Darf ich unterbrechen?

¿Puedo interrumpir?

Darf ich eintreten?

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

Darf ich reinkommen?

¿Puedo entrar?

- Kann ich reinkommen?
- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

- Darf ich mich ausruhen?
- Darf ich eine Pause machen?

¿Puedo tomar un descanso?

Was Jupiter darf, darf das Rindvieh noch lange nicht.

Lo que es lícito para Júpiter, no es lícito para el buey.

- Darf ich das verwenden?
- Darf ich das hier benutzen?

¿Puedo usar esto?

- Wie darf ich Ihnen helfen?
- Wie darf ich dir helfen?
- Was darf es sein bitte?

¿Cómo puedo ayudaros?

- Darf ich eine Büchse aufmachen?
- Darf ich eine Dose öffnen?
- Darf ich eine Dose aufmachen?

¿Puedo abrir una lata?

- Darf ich euer Ticket sehen?
- Darf ich dein Ticket anschauen?
- Darf ich Ihr Ticket ansehen?

¿Podría ver su ticket?

- Darf ich neben dir sitzen?
- Darf ich neben Ihnen sitzen?
- Darf ich mich neben dich setzen?
- Darf ich mich neben Sie setzen?
- Darf ich mich neben euch setzen?

- ¿Puedo sentarme a tu lado?
- ¿Me puedo sentar a tu lado?
- ¿Puedo sentarme a su lado?

- Darf ich meinen Mantel ausziehen?
- Darf ich meinen Mantel ablegen?

¿Me puedo quitar el abrigo?

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?

¿Puedo usar su teléfono?

- Darf ich Ihren Bleistift benutzen?
- Darf ich deinen Bleistift benutzen?

¿Puedo usar tu lápiz?

- Darf ich euer Ticket sehen?
- Darf ich Ihr Ticket ansehen?

¿Podría ver su ticket?

- Darf ich es hierhin stellen?
- Darf ich es hierhin legen?

¿Puedo ponerlo aquí?

- Darf ich eine Dose öffnen?
- Darf ich eine Dose aufmachen?

¿Puedo abrir una lata?

- Darf ich fragen, warum?
- Darf ich nach dem Grund fragen?

¿Puedo preguntar por qué?

- Darf ich den Apfel essen?
- Darf ich diesen Apfel essen?

¿Puedo comerme esta manzana?

- Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
- Darf ich euch eine Frage stellen?
- Darf ich Sie etwas fragen?

- ¿Le puedo hacer una pregunta?
- ¿Puedo haceros una pregunta?
- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Puedo hacerles una pregunta?

Ich darf doch mal.

"Claro, lo tomaré".

Er darf nicht leben.

Él no debe vivir.

Darf ich das essen?

- ¿Puedo comer esto?
- ¿Puedo comerme esto?

Darf ich dich wiedersehen?

¿Nos veremos otra vez?

Darf ich Sie begleiten?

¿Te puedo acompañar?

Darf ich Alkohol trinken?

¿Puedo beber alcohol?

Sie darf unangemeldet eintreten.

Ella puede entrar sin aviso.

Darf ich jetzt eintreten?

¿Puedo entrar ahora?

Darf man hier rauchen?

¿Se puede fumar aquí?

Darf ich sie anfassen?

¿Puedo tocarlos?

Darf ich jemanden mitnehmen?

¿Puedo llevar a alguien?

Darf ich mich setzen?

¿Puedo sentarme?

Darf ich hier fotografieren?

¿Puedo tomar una foto aquí?

Darf ich es versuchen?

¿Puedo intentar?

Darf ich hier rauchen?

¿Puedo fumar aquí?

Darf ich dich fotografieren?

- ¿Puedo sacarte una foto?
- ¿Puedo tomarte una foto?

Darf ich hier parken?

¿Puedo estacionar mi auto acá?

Darf ich mich vorstellen?

¿Me permite presentarme?

Darf ich dich küssen?

¿Puedo besarte?

Darf ich jetzt heimgehen?

¿Me puedo ir a casa ahora?

Darf ich zuerst gehen?

¿Puedo ser primero?

Darf ich etwas sagen?

- ¿Puedo decir algo?
- ¿Podría decir algo?

- Kann ich?
- Darf ich?

¿Puedo?

Darf ich Tom mitbringen?

- ¿Puedo llevar a Tom?
- ¿Puede Tom venir conmigo?
- ¿Puede acompañarme Tom?

Darf Maria es versuchen?

¿Puede intentarlo María?

Darf ich etwas essen?

¿Puedo comer algo?

Jeder darf etwas beitragen.

- Todo el mundo puede contribuir.
- Todos pueden contribuir.

Darf ich euch fotografieren?

¿Puedo tomarle una foto?