Translation of "Fällt" in Arabic

Alles fällt mir ein

كل شيء يتبادر إلى الذهن

Was fällt dir ein?

ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

Mathematik fällt mir schwer.

الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.

Da fällt einem viel ein.

يمكن أن تفكر في كثير من الأشياء، وبالطبع،

Hier fällt es massiv ab.

‫هناك منحدر هائل هنا.‬

Also fällt es auf uns

لذلك يقع علينا

Ein eingestelltes Licht fällt ab

مجموعة واحدة تنخفض الضوء

Der Ast fällt gleich herunter.

سوف يسقط الغصن قريباً

- Das zu glauben, fällt mir schwer.
- Mir fällt es schwer, das zu glauben.

يصعب عليّ تصديق ذلك.

Ihnen fällt sicher noch mehr ein.

ويمكنكم أن تفكروا في كثير من المعاني.

"Als Zeichner fällt das Merken leichter!"

حيث عندما نرسم أكثر، نتذكر أكثر!

Es fällt unter die Rubrik Kunst.

يندرج تحت عنوان الفن.

Liebesbriefe schreiben fällt mir nicht leicht.

كتابة رسائل الحب ليست سهلة.

Mir fällt keine positive Großstadtlegende über Leoparden ein.

‫لا أستطيع أن أتذكر‬ ‫أسطورة حضرية إيجابية واحدة حول الفهود.‬

Es fällt mir leicht, dieses Buch zu lesen.

هذا الكتاب سهل علي قراءته.

Mir fällt nichts ein, worüber ich schreiben könnte.

لا شيء في بالي للكتابة عنه.

Denken Sie womöglich: "Welches Bild fällt mir dazu ein?"

ربما تفكر "ما الصورة التي تأتي إلى العقل؟"

"Wird sich dieses Ding aufstellen oder fällt es um?"

"هل سيظل ذلك الشيء واقفًا أم أنه سيقع؟"

Diese Kuppel steht immer noch und fällt nicht zusammen

تلك القبة لا تزال قائمة ولا تنهار

In großer Höhe fällt den Menschen das Atmen schwer.

في الأعالي، يصعب على الناس التنفس.

Es fällt mir schwer, über meine Gefühle zu reden.

أواجه صعوبةً في التحدث عن مشاعري.

- Mir fällt nicht mehr ein, wie man auf Deutsch danke sagt.
- Mir fällt nicht mehr ein, wie man auf Deutsch „Danke!“ sagt.

لا أذكر كيف أقول شكراً بالألمانية.

Sich zu konzentrieren und einen Job zu behalten, fällt schwerer

إنه يجعل من الصعب التركيز أو التمسك بوظيفة،

Als durch Siege und das, was ihm leicht fällt. POLIZEI

أكثر بكثير ممّا يتعلّم من الانتصارات والحياة السهلة. "الشرطة"

Es fällt mir schwer, an einem kalten Morgen früh aufzustehen.

من العسير علي أن أصحو باكراً في الايام الباردة .

Wenn wir jung sind, fällt es uns leicht, Dinge zu zerbrechen.

حين تكون شاباً، تعتقد أنّه من السهل تحطيم الأشياء.

Wenn es ein fehlendes Spiel ist, fällt Ihnen ein anderes Straßenspiel ein

إذا كانت لعبة مفقودة ، لعبة شوارع أخرى تتبادر إلى ذهنك

- Ich habe kein passendes Beispiel parat.
- Mir fällt kein passendes Beispiel ein.

لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.

Alles fällt schon auseinander. Aber der perfekte Ort, um diese Tiere zu jagen.

‫انظر، كل شيء هنا يتداعى.‬ ‫ولكنه مكان رائع للبحث عن الزواحف.‬

Aber als die Axt fällt, ruckt er den Kopf zurück ... und die fallende Axt schneidet

ولكن مع سقوط الفأس ، هز رأسه للخلف ... وقطع الفأس المتساقطة يدي

Das Wasser fällt auf acht bis neun Grad Celsius. Die Kälte raubt einem den Atem.

‫تنخفض درجة حرارة المياه‬ ‫إلى 8 أو 9 درجات مئوية.‬ ‫البرودة تحبس أنفاسك.‬

- Mir fällt sein Name gerade nicht ein.
- Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen.

لا أستطيع تذكر اسمه الآن.

Er rutschte mir runter und ich griff nach ihm, damit er nicht auf den Boden fällt.

‫الذي ارتطم مما أدى إلى انزلاقه‬ ‫فحاولت التقاطه كي لا يسقط على الأرض،‬

Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.

الجميع قادر على تعلم لغة أجنبية، لكن الأمر يزداد سهولةً لمن يكون موهوبا.

- Fällen Sie diese Bäume nicht.
- Fällen Sie diese Bäume nicht!
- Fäll diese Bäume nicht!
- Fällt diese Bäume nicht!

لا تقطع هذه الأشجار.

- Wie der Vater, so der Sohn.
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

- Das liegt in deiner Verantwortung.
- Das ist Ihre Verantwortung.
- Das ist deine Verantwortung.
- Das fällt in Ihre Zuständigkeit.
- Das liegt in Ihrer Verantwortung.

تلك مسؤوليتك.

- Mir fällt sein Name gerade nicht ein.
- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

أنا أنسى إسمه.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es gießt.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Der Regen fällt in Strömen.
- Es gießt wie aus Kübeln.

إنها تمطر بشدة.