Translation of "Antrag" in Spanish

Ich unterstütze den Antrag.

- Apoyo la proposición.
- Apoyo la moción.

Füllen Sie den Antrag aus!

- Llene usted el pliego de solicitud.
- Cubra la solicitud.

Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.

- La moción fue aprobada por unanimidad.
- La propuesta fue adoptada unánimemente.

Die Mehrheit nahm den Antrag nicht an.

La mayoría no aceptó la propuesta.

Der Antrag wurde von einer überwältigenden Mehrheit angenommen.

El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría.

- Ich nehme diesen Vorschlag an.
- Ich nehme diesen Antrag an.

Acepto esta propuesta.

- Sie lehnte seinen Vorschlag ab.
- Sie lehnte seinen Antrag ab.

- Ella rechazó su propuesta.
- Ella declinó su propuesta.

Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.

El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.

- Sie weigerte sich, seinen Entwurf anzunehmen.
- Sie weigerte sich, seinen Antrag anzunehmen.

Ella se negó a aceptar su propuesta.

Am Vorabend der Schlacht von Borodino lehnte der Kaiser Davouts Antrag ab, die russische Verteidigung zu überflügeln

En vísperas de la batalla de Borodino, el emperador rechazó la solicitud de Davout de flanquear las defensas