Translation of "Vorschlag" in Finnish

- Ich stimmte dem Vorschlag zu.
- Ich habe dem Vorschlag zugestimmt.

Suostuin siihen ehdotukseen.

Ich habe einen Vorschlag.

Minulla on ehdotus.

Dein Vorschlag klingt gut.

Ehdotuksesi kuulostaa mukavalta.

Also, was ist dein Vorschlag?

- No, mitä sinä ehdotat?
- No, mikä on ehdotuksesi?

Ich lehne deinen Vorschlag ab.

Hylkään ehdotuksesi.

Wir stimmten gegen den Vorschlag.

- Äänestimme esitystä vastaan.
- Me äänestimme esitystä vastaan.

- Bist du für oder gegen den Vorschlag?
- Sind Sie für oder gegen den Vorschlag?

Oletko ehdotuksen puolesta vai sitä vastaan?

Sein idiotischer Vorschlag wurde einstimmig angenommen.

Hänen pöhkö ehdotuksensa hyväksyttiin yksimielisesti.

Das ist gar kein schlechter Vorschlag.

Ei ollenkaan hullumpi ehdotus.

Toms Vorschlag ist eine Überlegung wert.

- Tomin ehdotus on harkinnan arvoinen.
- Tomin ehdotus on ajattelemisen arvoinen.
- Tomin ehdotus on harkitsemisen arvoinen.

Was hältst du von seinem Vorschlag?

Mitä mieltä olet hänen ehdotuksestaan?

Spaßeshalber ging ich auf den Vorschlag ein.

Huvin vuoksi, suostuin ehdotukseen.

Tom unterstützte den Vorschlag voll und ganz.

Tom kannatti ehdotusta koko sydämestään.

So ein Vorschlag würde sofort abgelehnt werden.

Sellainen ehdotus vain tyrmättäisiin välittömästi.

Der Satz wurde dem Vorschlag gemäß geändert.

Lause muuttettu ehdotusta mukailevaksi.

Auf den ersten Blick schien Toms Vorschlag machbar.

Ensi näkemältä Tomin ehdotus vaikutti toteuttamiskelpoiselta.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Olisi pitänyt kieltäytyä sellaisesta epäoikeudenmukaisesta ehdotuksesta.

Das ist ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken.

Sepä on mielenkiintoinen ehdotus. Harkitsen sitä.

Ich stimme dem Vorschlag von Tom und Maria zu.

Hyväksyn Tomin ja Marin ehdotuksen.

- Sie lehnte seinen Vorschlag ab.
- Sie lehnte seinen Antrag ab.

Hän kieltäytyi hänen kosinnastaan.

Das ist ein witziger Vorschlag. Da werde ich wohl drüber nachdenken müssen.

Mielenkiintoinen ehdotus. Minun täytyy harkita asiaa hieman.

Da der Vorschlag über zwei Wochen her ist, habe ich die Korrektur vorgenommen.

Ehdotuksesta on kulunut yli kaksi viikkoa, joten tein korjauksen.