Translation of "Anstrengung" in Spanish

Ohne Anstrengung erreicht man nichts.

Nada se consigue sin esfuerzo.

Es war eine gemeinsame Anstrengung.

Fue un esfuerzo colectivo.

Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.

El éxito depende más que nada en el esfuerzo.

Jede Anstrengung zum Lernen wird sich lohnen.

Todo esfuerzo por aprender será retribuido.

Gut in Form zu sein erfordert Anstrengung.

Estar en buena forma requiere esfuerzo.

Niemand auf der Welt hat ohne Anstrengung Erfolg.

Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.

Ein bisschen mehr Anstrengung, und du schaffst es.

Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.

- Mit ein bisschen mehr Anstrengung.
- Mit etwas mehr Mühe.

Con un poco más de esfuerzo.

- Ein bisschen mehr Anstrengung, und du schaffst es.
- Ein wenig mehr Einsatz, und es gelingt Ihnen.

Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.

Schicksal ist das, was der Zufall uns beschert, während Glück zu haben ist, sich diesen Zufall mit etwas Anstrengung zunutze zu machen.

La suerte es aquello que el azar nos depara, mientras que la buena suerte es el resultado de aprovechar ese azar con una buena dosis de esfuerzo personal.