Translation of "40%" in Spanish

Blätter nach 40 Tagen

Sale después de 40 días.

Harry ist erst 40.

Harry sólo tiene 40 años.

- Wir bestellten vor 40 Minuten.
- Wir haben vor 40 Minuten bestellt.

Pedimos nuestra orden hace 40 minutos.

- Unsere Klasse besteht aus 40 Jungen.
- Unsere Klasse besteht aus 40 Jungs.

Nuestro curso consiste de 40 chicos.

Sondern 40 Jahre und länger.

sino por 40 años o más.

Sie muss ungefähr 40 sein.

- Ella debe tener unos 40 años.
- Ella debe tener unos cuarenta.

40 Dollar für sieben Tage.

40 dólares por siete días.

Er ist knapp über 40.

Tiene un poco más de cuarenta años.

Der Regen dauerte 40 Tage.

La lluvia continuó durante 40 días.

Du kannst über 40% bekommen.

puedes obtener más del 40%.

Aus mehr als 40 Ländern angeschlossen.

de más de 40 países.

Insgesamt wiegen sie 40 Milliarden Tonnen.

Que en conjunto pesan 40 mil millones de toneladas.

5 Liter Öl waren 40 Lira

5 litros de aceite fueron 40 liras

Unsere Klasse besteht aus 40 Jungen.

Nuestro curso consiste de 40 chicos.

Ich glaube, dass sie 40 ist.

Creo que ella tiene 40 años.

Mein Vater wird bald 40 sein.

- Mi padre cumplirá cuarenta años en breve.
- Mi padre tendrá cuarenta pronto.

Ich schätzte sie auf 40 Jahre.

Adiviné que ella tendría 40.

Eine Zielseite, die über 40% konvertiert.

una página de destino que convierte más del 40%.

Die Temperaturen fallen regelmäßig unter -40 °C.

Las temperaturas suelen caer por debajo de -40 °C.

Vor 40 Jahren hätte ich die Exporteure

Hace 40 años muy pocos países eran exportadores netos de calorías,

5 Liter Öl sind keine 40 Pfund

5 litros de aceite no serán 40 libras

Dann Arica, wo er 40 Silberbarren beschlagnahmte.

Después Arica, donde llevó 40 barras de plata.

Helen wiegt nicht mehr als 40 Kilo.

Helen no pesa más de 40 kilogramos.

Ich glaube, sie ist 40 Jahre alt.

Creo que tiene cuarenta años.

In der Schule haben wir zwei Pausen. Eine 9:40 Uhr und die zweite 10:40 Uhr.

Tenemos dos recreos en la escuela. Uno a las 9:40 y otro a las 10:40.

Und hat sich seitdem auf 40 Länder ausgedehnt.

y desde entonces se ha extendido a más de 40 países.

Nur 40 % denken, es werde sie persönlich treffen.

Solo el 40 % de la gente piensa que nos afectará personalmente.

Die türkische Regierung hat 40 Millionen Dollar ausgegeben

El gobierno de Turquía ha gastado 40 millones de dólares.

Sie wollen sich nach 40-jähriger Ehe trennen.

- Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio.
- Se quieren divorciar después de cuarenta años de matrimonio.

Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen.

Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea.

Ich weiß was du denkst, 40% Conversion-Rate,

Sé lo que estás pensando, 40% tasa de conversión,

Du wirst nicht bekommen eine 40% Conversion-Rate.

no vas a conseguir una tasa de conversión del 40%.

- Ich glaube, dass sie 40 ist.
- Ich denke, dass sie vierzig ist.
- Ich glaube, sie ist 40 Jahre alt.

- Creo que tiene cuarenta años.
- Yo creo que ella tiene 40 años.
- Creo que ella tiene 40 años.

Mit 21 hatte ich schon 40 verschiedene Jobs gehabt.

A los 21 años, había tenido más de 40 trabajos.

Da sind etwa 40 Kalorien in jeder von denen.

Y hay alrededor de 40 calorías en cada una de ellas.

Sie wollen sich scheiden lassen nach 40 jähriger Ehe.

Se quieren divorciar después de cuarenta años de matrimonio.

40 Euro für einen Schal? Haben sie nichts Günstigeres?

¿40 euros por una bufanda? ¿No tiene nada más barato?

Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.

Más del 40% de los estudiantes van a la universidad.

Und du sagst hey, ich gebe 30, 40, 50%

Y dices hey, daré 30, 40, 50%

- Er muss ungefähr 40 sein.
- Er muss fast vierzig sein.

- Ha de tener casi cuarenta.
- Él debe tener unos 40.
- Él debe tener unos 40 años.
- Debe tener unos 40 años.

Wenn Sie E-Mails sammeln Du solltest über 40% sein.

Si está recopilando correos electrónicos deberías tener más del 40%.

Statt kontinuierlichem Weiden, wo man 50 Kühe auf 40 Hektar stellt

en lugar de pastorear continuamente, colocando 50 vacas en 40 hectáreas

Diese Karte zeigt den Stand der Welt von vor 40 Jahren.

Este mapa muestra dónde estaba el mundo hace 40 años.

- Sie muss ungefähr 40 sein.
- Sie muss um die Vierzig sein.

Ella debe tener unos cuarenta.

Man nimmt an, das Möwen bis zu 40 Jahre alt werden.

Se presume que las gaviotas pueden vivir hasta 40 años.

Es könnte einen 40 Tag geben, Es könnte 45 Tage dauern,

podría haber un día 40, podría haber 45 días,

20.000 Männer wurden getötet, verwundet oder gefangen genommen - 40% von Bennigsens Armee.

cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

Dieses Flugzeug ist in der Lage, 40 Personen auf einmal zu befördern.

Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.

Ich gebe dir 30, 40, 50% von alle Einnahmen, die Sie fahren

Te daré 30, 40, 50% de todos los ingresos que manejas

Wir wissen, dass die Lebensdauer der Fledermaus zwischen 25 und 40 Jahren liegt

Sabemos que la vida del murciélago es de entre 25 y 40 años.

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

Und er war auf warten auf wie 40 Minuten und es war so lang

y él estaba esperando como 40 minutos y fue tan largo

Es ist das Ende einer langen, heißen Trockenzeit. Tagsüber herrschen Temperaturen von über 40 °C.

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

Bis zu 40 Minuten, bis zu einem bestimmten Benutzer, nutzen Sie es kostenlos, ohne Werbung

Hasta 40 minutos, hasta cierto usuario, úselo gratis, sin publicidad.

Jeder dritte Mann über 40 wird mit Erektionsproblemen konfrontiert, die der Harmonie in seiner Partnerschaft schaden.

Uno de cada tres hombres de más de 40 años confronta problemas eréctiles que afectan la armonía con su pareja.

- Ich habe mir gerade einen 102-cm-Flachbildfernseher gekauft.
- Ich habe mir gerade einen 40-Zoll-Flachbildfernseher gekauft.

Me acabo de comprar un televisor de pantalla plana de 40 pulgadas.

- Die Pause ist von 10 Uhr 40 bis 11 Uhr.
- Die Pause ist von 10.40 Uhr bis 11 Uhr.

El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h.

Für eine begrenzte Zeit können Sie sich mit dem Code EpicHistory auf Ihrem Smart TV anmelden, um 40% Rabatt auf

Por tiempo limitado, puede registrarse en su Smart TV usando el código EpicHistory para obtener un

Aber wir wissen von einem Mann, der 40 Tage nach einem Biss starb, weil er nicht behandelt wurde. Er ist verblutet.

Pero sabemos de un hombre que murió 40 días después de ser mordido porque no recibió tratamiento. Se desangró.

Wir sehen den Traum als 5-6 Sekunden, aber wir bekommen 40 Folgen von dem, was wir in unserem Traum sehen.

Vemos el sueño como 5-6 segundos, pero obtenemos 40 episodios de lo que vemos en nuestro sueño.

Als Tom vom Kegeln nach Hause kam und seine Frau suchte, fand er auf dem Wohnzimmertisch einen Brief, in dem diese sich in ihrer französischen Muttersprache nach 40 Jahren Ehe von ihm verabschiedete.

Cuando Tom regresó a casa de jugar al boliche y buscó a su mujer, encontró sobre la mesa de centro una carta en donde su mujer se despedía de él en francés, su lengua materna, después de 40 años de matrimonio.