Translation of "Ungefähr" in Spanish

Ungefähr vor 2650 v

aproximadamente antes de 2650 aC

Ungefähr zehn Leute warten.

Están esperando unas diez personas.

Er ist ungefähr dreißig.

Él tiene unos treinta años.

In ungefähr zwei Wochen.

En unas dos semanas.

Sie ist ungefähr vierzig.

Ella tiene más o menos cuarenta años.

Er ist ungefähr vierzig.

Él tiene unos 40 años.

- Dort waren ungefähr tausend Menschen.
- Es waren ungefähr tausend Leute da.

- Había mil personas aproximadamente.
- Había alrededor de mil personas.

- Sie ist ungefähr in eurem Alter.
- Sie ist ungefähr in deinem Alter.
- Sie ist ungefähr in Ihrem Alter.

Ella tiene más o menos tu misma edad.

Der Satz ging ungefähr so:

era una frase así:

Jedes ungefähr 400 Meilen lang,

cada uno de 600 km de largo,

Es waren ungefähr zwanzig Dollar.

Eran unos veinte dólares.

Ich habe ungefähr 5000 Yen.

Tengo aproximadamente 5.000 yenes.

Er wiegt ungefähr 300 Pfund.

Él pesa cerca de 300 libras.

Sie hat ungefähr zweitausend Bücher.

Ella tiene unos 2.000 libros.

Ich wiege ungefähr 60 Kilo.

Peso más o menos 60 kilos.

Sie muss ungefähr 40 sein.

- Ella debe tener unos 40 años.
- Ella debe tener unos cuarenta.

Dort waren ungefähr 20 Leute.

Había más o menos veinte personas allí.

Sie sind ungefähr gleich alt.

- Tienen aproximadamente la misma edad.
- Ellos tienen más o menos la misma edad.

Ist es ungefähr zehn Uhr?

¿Son cerca de las diez?

Es sind ungefähr fünf Meilen.

Son alrededor de cinco millas.

Ungefähr 300 Personen wurden festgenommen.

- Fueron detenidas aproximadamente trescientas personas.
- Se detuvo a unas trescientas personas.

"Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob.

"Más o menos cuatro libras", dice Bob.

Hier sind ungefähr vierzig Leute.

Hay alrededor de cuarenta personas aquí.

Ungefähr 60 plus, vielleicht 70,

aproximadamente 60 más, tal vez 70,

- Er ist ungefähr in deinem Alter.
- Er ist ungefähr so alt wie du.

- Él tiene más o menos tu misma edad.
- Él es casi de tu misma edad.

- Herr White hat ungefähr mein Alter.
- Herr White ist ungefähr in meinem Alter.

- El Sr. White es más o menos de mi edad.
- El señor White es más o menos de mi edad.

- Sie ist ungefähr in meinem Alter.
- Sie ist ungefähr so alt wie ich.

- Ella es más o menos de mi misma edad.
- Tiene aproximadamente la misma edad que yo.
- Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo.
- Ella tiene más o menos mi edad.

- Er ist ungefähr so alt wie du.
- Er ist ungefähr so alt wie ihr.
- Er ist ungefähr so alt wie Sie.

Él tiene más o menos tu misma edad.

Es waren ungefähr tausend Leute da.

- Había mil personas aproximadamente.
- Había alrededor de mil personas.

Sie ist ungefähr in meinem Alter.

Ella tiene más o menos mi edad.

Herr White hat ungefähr mein Alter.

- El señor White tiene mi misma edad.
- El Sr. White es más o menos de mi edad.
- El señor White es más o menos de mi edad.

Wie lange wird es ungefähr dauern?

¿Más o menos cuánto tiempo tardará?

Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.

Costará alrededor de quince dólares.

Er ist ungefähr in meinem Alter.

Tiene más o menos mi edad.

Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen.

Caminé alrededor de una milla.

Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.

- Me levanté más o menos a las seis.
- Me levanté hacia las seis.

Es regnet seit ungefähr einer Woche.

Ha llovido por alrededor de una semana.

Er ist ungefähr in deinem Alter.

Él tiene más o menos tu misma edad.

Unsere Schule hat ungefähr tausend Schüler.

Nuestra escuela tiene alrededor de mil estudiantes.

Ich glaube, es ist ungefähr hier.

Creo que está por aquí.

Ungefähr fünfzig Leute starben vor Ort.

Alrededor de 50 personas murieron en el lugar.

Der Bus braucht ungefähr 45 Minuten.

El bus se toma unos 45 minutos.

Ich habe ungefähr tausend Euro angespart.

Tengo ahorrados cerca de mil euros.

- Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden lang.
- Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden.

Estudio más o menos dos horas al día.

- Tom und Maria sind ungefähr gleich alt.
- Tom und Maria haben ungefähr das gleiche Alter.

Tom y Mary tienen más o menos la misma edad.

- Ich habe es für ungefähr zwölf Dollar gekauft.
- Ich habe ihn für ungefähr zwölf Dollar gekauft.
- Ich habe sie für ungefähr zwölf Dollar gekauft.

Lo compré por alrededor de doce dólares.

- Vater ist vor ungefähr zehn Minuten nachhause gekommen.
- Vater kam vor ungefähr zehn Minuten nach Hause.

Mi padre vino a la casa hace cerca de diez minutos.

Und die Zeichnung sollte ungefähr so aussehen.

Y el dibujo debe lucir algo así.

Dann bekommt man ungefähr 1000 solcher Quadrate.

obtendrían unos 1000 cuadrados.

Heutzutage gibt es ungefähr 1000 km Unterschied

Hay alrededor de 1000 km de diferencia hoy en día

Es hatte ungefähr die Größe eines Eis.

Era más o menos del porte de un huevo.

Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang.

El puente es de alrededor de una milla de largo.

Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt.

Ella vivió allí durante unos cinco años.

Er ist ungefähr so groß wie sie.

Él mide más o menos lo mismo que ella.

Ich war vor ungefähr einem Jahr hier.

Estuve aquí hace aproximadamente un año.

Sie ist ungefähr so alt wie ich.

Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo.

Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund.

El cerebro humano pesa cerca de tres libras.

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?

Aproximadamente, ¿cuántas palabras conoces del inglés?

Sie kam nach ungefähr dreißig Minuten zurück.

Ella volvió después de más o menos media hora.

Ken ist ungefähr so groß wie Bill.

Ken es casi igual de alto que Bill.

Die Regenzeit setzt ungefähr Ende Juni ein.

- La temporada de lluvia empieza más o menos a finales de junio.
- La temporada lluviosa comienza más o menos a finales de junio.

Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.

Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto.