Translation of "Warfen" in Russian

Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.

Они сбросили на Хиросиму атомную бомбу.

Die Demonstranten warfen Steine auf die Polizei.

Протестующие бросали камни в полицейских.

Sie warfen ihre Hüte in die Luft.

Они бросали свои шляпы в воздух.

Meine Eltern warfen mich, als ich sechzehn war, aus dem Haus.

Родители выкинули меня из дома, когда мне было шестнадцать.

- Sie haben ihn auf die Straße gesetzt.
- Sie warfen ihn aus dem Haus.

Они выставили его на улицу.

Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab.

Том и Мэри наполняли воздушные шарики водой и сбрасывали их с балкона на ничего не подозревающих прохожих, которые шли внизу по тротуару.

Elektrische Lampen, die sich hinter einer Decke aus durchscheinendem, milchig-weißem Glas verbargen, warfen ein sanftes Licht auf die Schätze des Museums.

Электрические лампы, скрытые за потолком из молочно-белого полупрозрачного стекла, бросали мягкий свет на сокровища музея.