Translation of "Wäret" in Russian

Ich hoffte, ihr wäret heute da.

Я надеялась, что ты сегодня будешь здесь.

Tom sagte mir, ihr wäret verstimmt.

Том сказал мне, что вы расстроены.

Ich dachte, ihr wäret im Gefängnis.

Я думал, вы в тюрьме.

Ihr zwei seht so aus, als wäret ihr verliebt.

Вы двое выглядите так, словно влюблены.

Es geht das Gerücht um, ihr beiden wäret zusammen.

Ходит слух, что вы двое встречаетесь.

- Ich dachte, ihr wäret Französischlehrer.
- Ich dachte, Sie wären Französischlehrer.

- Я думал, вы учителя французского.
- Я думал, вы преподаватели французского.

- Ihr habt versprochen, ihr wäret da.
- Sie haben versprochen, Sie wären da.

Вы обещали, что будете там.

- Tom sagte, du seist beschäftigt.
- Tom sagte, ihr wäret beschäftigt.
- Tom hat gesagt, dass Sie beschäftigt seien.

- Том сказал, что ты занят.
- Том сказал, что вы заняты.

- Tom sagte mir, ihr wäret verstimmt.
- Tom sagte mir, Sie wären verstimmt.
- Tom sagte mir, du wärest verstimmt.

- Том сказал мне, что ты расстроен.
- Том сказал мне, что вы расстроены.

- Ich wünschte, du wärst da gewesen.
- Ich wünschte, Sie wären da gewesen.
- Ich wünschte, ihr wäret da gewesen.

Я хотел бы, чтобы ты был там.

- Ich dachte, du wärest im Gefängnis.
- Ich dachte, Sie wären im Gefängnis.
- Ich dachte, ihr wäret im Gefängnis.

- Я думал, вы в тюрьме.
- Я думал, ты в тюрьме.

- Du hast versprochen, du wärest da.
- Ihr habt versprochen, ihr wäret da.
- Sie haben versprochen, Sie wären da.

- Ты обещал, что будешь там.
- Вы обещали, что будете там.

- Ich wünschte, du wärest in meiner Nähe!
- Ich wünschte, Sie wären in meiner Nähe!
- Ich wünschte, ihr wäret in meiner Nähe!

Жаль, что тебя нет рядом со мной.

- Ich dachte, ihr würdet allein sein.
- Ich dachte, du wärest allein.
- Ich dachte, Sie wären allein.
- Ich dachte, ihr wäret allein.

- Я думал, ты будешь один.
- Я думал, ты будешь одна.
- Я думал, Вы будете один.
- Я думал, Вы будете одна.
- Я думал, вы будете одни.

- Ich dachte, dass du möglicherweise neugierig wärest.
- Ich dachte, dass Sie möglicherweise neugierig wären.
- Ich dachte, dass ihr möglicherweise neugierig wäret.

- Я думал, что тебе может быть любопытно.
- Я думал, что вам может быть любопытно.
- Я думала, что вам может быть любопытно.
- Я думала, что тебе может быть любопытно.

- Tu nicht so, als wärest du unschuldig!
- Tut nicht so, als wäret ihr unschuldig!
- Tun Sie nicht so, als wären Sie unschuldig!

- Не строй из себя невинность.
- Не строй из себя невинного!
- Не строй из себя невинную!