Translation of "Verwundert" in Russian

Das hat mich verwundert.

Меня это удивило.

Deine Naivität verwundert mich wirklich.

Твоя наивность по-настоящему удивляет меня.

Er sah mich verwundert an, ohne etwas zu entgegnen.

Он посмотрел на меня с удивлением и ничего не ответил.

Ich sah mich verwundert um. Dieser Saal war überaus sinnreich eingerichtet und ausgestattet.

С удивлением я посмотрел вокруг. Этот зал был очень искусно декорирован и обставлен.

Allein in Russland kann die höchste Bewertung des Staatsoberhauptes für eine lange Zeit mit den unannehmbar niedrigen Bewertungen der direkt von ihm geleiteten Regierung und des Parlaments gleichzeitig beibehalten werden. Europa schweigt verwundert.

Только в России высокий рейтинг главы государства может поддерживаться в течение долгого времени наряду с недопустимо низким рейтингом непосредственно руководимых им органов власти – парламента и правительства. Европа молча недоумевает.