Translation of "Vergnügt" in Russian

Maria lachte vergnügt.

- Мэри счастливо смеялась.
- Мэри весело смеялась.

Er ist so vergnügt.

Он такой весёлый!

- Er ist so vergnügt.
- Er ist so schwul.

Он такой весёлый!

- Er ist so vergnügt.
- Er ist so fröhlich.

Он такой весёлый!

Er ging durch den Wald. Über ihm zwitscherten vergnügt die Vögel.

Он шёл через лес. Над ним весело щебетали птицы.

- Ich will, dass ihr fröhlich seid.
- Ich will, dass ihr euch vergnügt.
- Ich will, dass du dich vergnügst.
- Ich will, dass du Spaß hast.
- Ich will, dass du fröhlich bist.
- Ich will, dass Sie fröhlich sind.
- Ich will, dass Sie sich vergnügen.
- Ich will, dass ihr Spaß habt.
- Ich will, dass Sie Spaß haben.

- Я хочу, чтобы ты повеселился.
- Я хочу, чтобы ты повеселилась.
- Я хочу, чтобы вы повеселились.
- Я хочу, чтобы тебе было весело.
- Я хочу, чтобы вам было весело.