Translation of "Verborgen" in Russian

Darunter liegt nämlich eine weitere Geschichte verborgen.

за каждой историей скрывается ещё одна.

Wo der Schatz verborgen ist, bleibt ein Geheimnis.

- Местонахождение спрятанных сокровищ всё ещё остаётся тайной.
- Где спрятано сокровище, остаётся тайной.

Wie viel Bosheit ist in deinen angeblich unschuldigen Augen verborgen?

Сколько же злобы прячется в твоих, якобы невинных, глазах?

Die Antwort auf diese Frage ist vor Millionen von Jahren verborgen.

Ответ на этот вопрос скрыт миллионы лет назад.

Ihre Augen sind unter Haut und Fell verborgen. Sie ist völlig blind.

Из-за покрытия на глазах из кожи и меха она абсолютно слепа.

- Ich verbarg meine Liebe vor ihm.
- Ich habe meine Liebe vor ihr verborgen.

- Я скрывал от неё свою любовь.
- Я скрывала от него свою любовь.

Was man weiß, kann man korrigieren. Was verborgen bleibt, ist eine glimmende Zeitbombe.

То, о чём известно, можно исправить. То, что остаётся незамеченным, — бомба замедленного действия.

- Tom wusste, was in der Höhle versteckt war.
- Tom wusste, was in der Höhle verborgen war.

Том знал, что спрятано в пещере.