Translation of "Angeblich" in Russian

angeblich

якобы

Aber angeblich bis nach Europa

но якобы до европы

Sie hat ihn angeblich umgebracht.

Она его якобы убила.

Tom ist angeblich im Zoo gewesen.

Том якобы был в зоопарке.

angeblich rassistisch, und sie sind so wichtig.

видимо, они расисты, и они играют важную роль.

Sie sind angeblich zu einer Übereinkunft gekommen.

Они якобы достигли соглашения.

Angeblich hören Hunde besser als wir. Stimmt das?

Говорят, что собаки слышат лучше, чем мы. Правда ли это?

Und da feminin angeblich das Gegenteil von maskulin ist,

Так как нам говорили, что женственность — антипод мужественности,

Angeblich wird Firefox über 8 Millionen Mal am Tag heruntergeladen.

Говорят, что Firefox скачивают больше восьми миллионов раз ежедневно.

- Er soll sehr reich sein.
- Er ist angeblich sehr reich.

Я слышал, что он очень богат.

Wie viel Bosheit ist in deinen angeblich unschuldigen Augen verborgen?

Сколько же злобы прячется в твоих, якобы невинных, глазах?

- Man sagt, er sei schwer krank.
- Er ist angeblich schwer krank.

Говорят, он серьёзно болен.

- Man sagt, dass er hier gestorben sei.
- Angeblich ist er hier gestorben.

Говорят, здесь он умер.

Mary soll angeblich letzte Woche krank gewesen sein, aber sie sieht jetzt gesund aus.

Говорят, что Мэри болела на прошлой неделе, но сейчас она хорошо выглядит.

Die Verwendung des Alphabets "Zamanälif" ist von Moskau verboten. Angeblich wird damit "die Integrität Russlands bedroht."

Применение письменности "Заманалиф" запрещено Москвой. Она якобы "угрожает целостности России".