Translation of "Ukrainische" in Russian

Die ukrainische Sprache ist sehr melodiös.

Украинский язык очень мелодичен.

Ukrainische Mädchen sind die schönsten Mädchen der Welt.

Украинские девушки самые красивые в мире.

Wir schauten uns ukrainische Filme mit Esperanto-Untertiteln an.

Мы смотрели украинские фильмы с субтитрами на эсперанто.

Die Ukrainische Partei der Regionen hat erklärt, dass sie in die Opposition geht.

Украинская Партия регионов объявила о переходе в оппозицию.

Der russische Schriftsteller Sergei Lukyanenko hat es untersagt, seine Bücher ins Ukrainische zu übersetzen.

Российский писатель Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык.

- Ukrainische Mädchen sind die schönsten Mädchen der Welt.
- Die ukrainischen Mädchen sind die schönsten auf der Welt.

Украинские девушки самые красивые в мире.

„Ich trete bei den Wahlen an mit dem folgenden Programm: Wir werden eine militärische Raumstation bauen, die uns helfen wird, unser Land vor den Übergriffen unserer engsten Verwandten zu schützen“, erklärte der ukrainische Präsidentschaftskandidat Darth Vader.

«Я иду на выборы с такой программой: мы будем строить боевую космическую станцию, которая поможет нам защитить нашу территорию от посягательств ближайших родственников», – объявил кандидат в президенты Украины Дарт Вейдер.

In diesem Jahr hat die Staatsduma neue Gesetze erlassen, die viele für Russländer übliche Dinge untersagen. Unter Androhung einer hohen Geld- oder sogar Freiheitsstrafe sind nun verboten, ukrainische Schokolade und Kuchen zu essen, an öffentlichen Orten zu rauchen, in allen Sportveranstaltungen Alkohol zu trinken. Russische Frauen können jetzt keine synthetische Unterwäsche und keine Schuhe mit hohen Absätzen tragen.

В этом году Государственная Дума приняла законы, запрещающие россиянам многие привычные для них вещи. Под угрозой крупного штрафа или даже лишения свободы теперь нельзя есть украинские шоколады и торты, курить в общественных местах, употреблять спиртные напитки на спортивных мероприятиях. Женщинам запрещено носить синтетическое нижнее бельё и туфли на высоких каблуках.