Translation of "Sprache" in Russian

- Ich kenne Ihre Sprache.
- Ich kenne deine Sprache.

- Я знаю ваш язык.
- Я знаю твой язык.

- Ich verstehe deine Sprache.
- Ich verstehe Ihre Sprache.

- Я понимаю твой язык.
- Я понимаю ваш язык.
- Я понимаю по-вашему.

Die Sprache Esperanto ist die Sprache der Liebe.

Язык эсперанто - язык любви.

Sprache schafft Bewusstsein.

Язык создаёт сознание.

Kultur zerstört Sprache.

Культура разрушает язык.

Sprache öffnet Welten.

Язык открывает миры.

- Ich verstehe deine Sprache.
- Ich kann deine Sprache begreifen.

Я понимаю твой язык.

- Eine einzige Sprache reicht nicht.
- Eine Sprache reicht nie.

Одного языка недостаточно.

- Du verstandest diese Sprache.
- Du hast diese Sprache verstanden.

Ты понимал этот язык.

- Sie spricht nicht meine Sprache.
- Sie spricht nicht unsere Sprache.
- Sie spricht meine Sprache nicht.

Она не говорит по-нашему.

- Ich spreche Ihre Sprache nicht.
- Ich spreche eure Sprache nicht.
- Ich spreche deine Sprache nicht.

- Я не говорю на вашем языке.
- Я не говорю на твоём языке.
- Я по-вашему не говорю.
- Я не говорю по-вашему.

- Eine Sprache ist nie genug.
- Eine einzige Sprache reicht nie.
- Eine Sprache reicht niemals aus.

Одного языка никогда не хватает.

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

Немецкий - непростой язык.

- Welche Sprache willst du lernen?
- Welche Sprache wollen Sie lernen?

Какой язык ты хочешь учить?

- Eine Sprache ist nie genug.
- Eine Sprache reicht niemals aus.

- Одного языка никогда не хватает.
- Одного языка никогда не достаточно.
- Одного языка всегда недостаточно.

- Sie spricht nicht meine Sprache.
- Sie spricht meine Sprache nicht.

- Она не говорит на моём языке.
- Она не говорит по-нашему.

- Er spricht nicht meine Sprache.
- Er spricht meine Sprache nicht.

- Он не говорит на моём языке.
- Он не владеет моим языком.

- Schweden hat eine eigene Sprache.
- Schweden hat seine eigene Sprache.

У Швеции есть свой язык.

- Ich spreche Ihre Sprache nicht.
- Ich spreche eure Sprache nicht.

Я не говорю на вашем языке.

- Ich lerne die baskische Sprache.
- Die baskische Sprache lerne ich.

- Я изучаю баскский язык.
- Я занимаюсь баскским.

Diese Sprache ist nutzlos.

Потому что нет пользы от этого языка.

Sie benutzte ihre Sprache.

Она говорила с ним.

Seine Sprache ist sichtbar.

Его язык осязаем.

Heraus mit der Sprache!

- Давай, выкладывай!
- Ну, говори же!

Sprichst du meine Sprache?

- Ты говоришь на моём языке?
- Ты говоришь по-нашему?
- Вы говорите по-нашему?

Meine Sprache - mein Feind.

Язык мой - враг мой.

Welche Sprache unterrichtest du?

- Какой язык ты преподаёшь?
- Какой язык Вы преподаёте?

Ich verstehe Ihre Sprache.

- Я понимаю ваш язык.
- Я понимаю по-вашему.

Du sprichst meine Sprache.

Ты говоришь на моём языке.

Ich verstehe deine Sprache.

Я понимаю твой язык.

Englisch ist eine Sprache.

Английский - это язык.

Verstehst du diese Sprache?

Ты понимаешь этот язык?

Welche Sprache sprechen sie?

На каком языке они говорят?

Ich spreche deine Sprache.

Я говорю по-вашему.

Welche Sprache war das?

- Что это был за язык?
- Какой это был язык?

Sprache ist eine Tänzerin.

Язык — как танцовщица.

Ich liebe diese Sprache.

Обожаю этот язык.

Ist ihre Sprache schwierig?

Их язык сложный?

Welche Sprache ist das?

Что это за язык?

Du verstandest diese Sprache.

Ты понимал этот язык.

Diese Sprache ist unaussprechbar!

Этот язык невыговариваемый!

Welche Sprache sprichst du?

- На каком языке вы говорите?
- На каком языке ты говоришь?

Eine Sprache reicht nie.

Одного языка недостаточно.

Jeder spricht eine Sprache.

Каждый говорит на каком-нибудь языке.

Du sprichst welche Sprache?

Ты на каком языке говоришь?

Meine Sprache ist Kurdisch.

- Курдский - это мой язык.
- Курманджи - это мой язык.

Ich kenne Ihre Sprache.

Я знаю Ваш язык.

- Du sprichst welche Sprache?
- In welcher Sprache habt ihr euch unterhalten?

На каком языке вы разговаривали?

- Niemand spricht diese Sprache mehr.
- Heutzutage spricht keiner mehr diese Sprache.

На этом языке уже никто не говорит.

Man lernt Grammatik aus der Sprache, nicht Sprache aus der Grammatik.

- Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике.
- Грамматику учат на основе языка, а не язык на основе грамматики.

- Ich habe die okzitanische Sprache gern.
- Ich mag die okzitanische Sprache.

- Я люблю окситанский язык.
- Мне нравится окситанский язык.

- Haben Sie Bücher in russischer Sprache?
- Habt ihr Bücher in russischer Sprache?
- Hast du Bücher in russischer Sprache?

У вас есть книги на русском языке?

- Er kennt die kasachische Sprache nicht.
- Sie kennt die kasachische Sprache nicht.

- Она не знает казахского языка.
- Он не знает казахского языка.
- Она не владеет казахским языком.
- Он не владеет казахским языком.

- Sprache ist ein Hilfsmittel zur Verständigung.
- Sprache ist ein Mittel zur Verständigung.

- Язык — это средство общения.
- Язык — средство общения.

- Latein ist die Sprache der Zukunft!
- Latein ist die Sprache der Zukunft.

Латинский — язык будущего!

Lernen, eine Sprache zu verarbeiten,

обрабатывает один язык,

Er radebrecht die englische Sprache.

Он коверкает английский язык.

Niemand spricht diese Sprache mehr.

- Никто больше не говорит на этом языке.
- На этом языке уже никто не говорит.

Esperanto ist die internationale Sprache.

Эсперанто - международный язык.

Deutsch ist eine synthetische Sprache.

Немецкий - синтетический язык.

Jeder lächelt in derselben Sprache.

Все улыбаются на одном языке.

Alle Finnen lieben ihre Sprache.

Все финны любят свой язык.

Ich kann deine Sprache begreifen.

Я понимаю твой язык.

Türkisch ist eine schwierige Sprache.

Турецкий - сложный язык.

Er spricht unsere Sprache nicht.

- Он не говорит на нашем языке.
- Он не говорит по-нашему.

Welche Sprache willst du lernen?

Какой язык ты хочешь учить?

Keine Sprache ist meine Muttersprache.

Ни один язык не является для меня родным.

Ich spreche deine Sprache nicht.

- Я не говорю на твоём языке.
- Я по-вашему не говорю.

Die arabische Sprache ist einfach.

Арабский язык простой.

Thai ist eine interessante Sprache.

- Тайский язык интересен.
- Тайский — интересный язык.

Französisch ist eine romanische Sprache.

Французский – романский язык.

Latein ist eine tote Sprache.

- Латинский язык - мёртвый.
- Латынь - мёртвый язык.