Translation of "Opposition" in Russian

Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände.

Оппозиция потирает руки от злорадства.

Diesmal, wenn es darum geht, die Opposition zu kritisieren

на этот раз, когда речь заходит о критике оппозиции

Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.

Правительство коррумпировано, но и оппозиция не лучше.

Er stellte sich auf die Seite der Opposition in dem Argument.

В этом споре он встал на сторону оппозиции.

Unkraut ist die Opposition der Natur gegen die Regierung der Gärtner.

Сорняки — это природное сопротивление власти садовников.

Die Ukrainische Partei der Regionen hat erklärt, dass sie in die Opposition geht.

Украинская Партия регионов объявила о переходе в оппозицию.

Die Fünfte Kolonne fängt an, Russland zu verlassen. Die ersten vier „Kolonnen“ - leitende Intellektuelle, Wissenschaftler, Ingenieure, wirkliche politische Opposition - sind schon vor langer Zeit emigriert. Im Lande bleiben nur Patrioten, Greise und Gendarmen.

Россию начала покидать пятая колонна. Первые четыре "колонны" - творческая интеллигенция, ведущие инженеры, учёные и настоящая политическая оппозиция - эмигрировали уже давно. В стране остаются только патриоты, старики и жандармы.