Translation of "Strecken" in Russian

Vögel fliegen lange Strecken.

Птицы пролетают большие расстояния.

...sowie weite Strecken im Sand.

...и подняться на берег.

Strecken Sie Ihre Arme aus.

Вытяните руки.

Und strecken uns nicht mehr aus.

и не желаем больше расти.

Bitte strecken Sie Ihre Zunge heraus.

Покажите язык, пожалуйста.

Möwen können über weite Strecken fliegen.

Чайки могут летать на большие расстояния.

Nicht die Hand aus dem Fenster strecken!

Не высовывай руку из окна.

Öffnen Sie den Mund, strecken Sie die Zunge heraus.

Откройте рот, высуньте язык.

Wenn ich aufgestanden bin, muss ich mich erstmal strecken und recken.

Встав с постели, я должен сначала потянуться.

Könnt ihr mir etwas vorbeibringen, mit dem ich größere Strecken schnell zurücklegen kann?

Команда, доставьте мне что-то, что позволит мне быстро пересечь местность.

Die Römer bauten Aquädukte, um Wasser über lange Strecken in die Städte zu transportieren.

Римляне строили акведуки, чтобы доставлять воду из удалённых мест до городов.

Wenn Sie nicht gut Auto fahren können, sollten Sie besser keine langen Strecken auf sich nehmen.

Если вы плохо водите машину, не стоит ездить на большие расстояния.

Musste ich ihn an mehreren Stellen aufschneiden. Ich musste ihn strecken, wodurch die Länder alle schief aussehen.

Мне придётся разрезать его на кусочки и растянуть их

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.