Translation of "Schulzeit" in Russian

In meiner Schulzeit ging ich oft fischen.

Когда я учился в школе, я часто ходил на рыбалку.

Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

Эта картинка напоминает мне о школе.

Das Bild erinnert mich an meine fröhliche Schulzeit.

Фотография напоминает мне о счастливых школьных днях.

Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schulzeit.

Эта песня всегда напоминает мне о школьных годах.

Er war alles andere als clever in seiner Schulzeit.

В школьные годы он отнюдь не был умен, какое там.

Mein Vater hat uns oft von seiner Schulzeit erzählt.

Мой отец часто рассказывал нам о своих школьных годах.

Ich war sehr an klassischer Musik interessiert in meiner Schulzeit.

Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы.

Tom und Maria sind schon seit der Schulzeit miteinander befreundet.

Том и Мэри дружат со старшей школы.

Ich bereue es, dass ich während meiner Schulzeit so untätig war.

Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы.

- Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.
- Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

Когда я смотрю на эту фотографию, то вспоминаю студенческие годы.

Sie hat ihren Freund seit der Schulzeit, glaubt aber, dass sie nur aus Gewohnheit zusammen sind und ist zunehmend unzufrieden.

У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и ей они всё меньше нравятся.