Translation of "Projektion" in Russian

Dies Karte wird Mercator-Projektion genannt.

Это проекция Меркатора

Auch Google Maps verwendet diese Projektion.

Так же эту проекцию используют Карты Гугл.

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

Проекция Меркатора популярна по ряду причин.

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

Это т.н. карта равных площадей.

Es bleibt allerdings die Tatsache, dass es keine "richtige" Projektion gibt.

Но факт остаётся фактом: идеальной проекции не существует.

Um dies zu erreichen, benutzen sie ein Verfahren, das Projektion genannt wird.

Чтобы провернуть трюк, они используют проекцию.

Brazilien hat auf dem Globus die gleiche Form wie auf der Mercator-Projektion.

Бразилия на глобусе имеет ту же форму, что и на проекции Меркатора.

Der ursprüngliche Zweck der Mercator-Projektion war allerdings die Navigation - sie erhält Richtungen,

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

Die Projektion wurde so entworfen, dass eine Linie zwischen zwei Punkten den exakten

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

Hier sind wieder die Punkte, sodass wir sehen können, wie die Projektion die Flächen erhält,

Посмотрим на наши кружочки, чтобы понять, как проекция сохраняет площадь