Translation of "Mercator" in Russian

Viel besser als Mercator.

Гораздо точнее, чем у Меркатора.

Dies Karte wird Mercator-Projektion genannt.

Это проекция Меркатора

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

Проекция Меркатора популярна по ряду причин.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.

Однако большинство вёб-карт до сих пор используют Меркатор.

Der Grund ist, dass die Erhaltung von Formen und Winkeln bei Mercator

Это потому что Меркатор сохраняет очертания и углы.

Brazilien hat auf dem Globus die gleiche Form wie auf der Mercator-Projektion.

Бразилия на глобусе имеет ту же форму, что и на проекции Меркатора.

Der ursprüngliche Zweck der Mercator-Projektion war allerdings die Navigation - sie erhält Richtungen,

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

Die Verzerrung ist minimal, wenn man nah dran ist. Wenn man aber etwas auf einer Weltkarte darstellen möchte, benutzen Kartographen nur selten Mercator.

Но на картах мирового масштаба картографы редко используют Меркатор.