Translation of "Benutzen" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "Benutzen" in a sentence and their russian translations:

- Willst du meine benutzen?
- Willst du meins benutzen?
- Willst du meinen benutzen?

Хочешь воспользоваться моим?

- Wofür wirst du es benutzen?
- Wofür wirst du ihn benutzen?
- Wofür wirst du sie benutzen?
- Wofür werden Sie es benutzen?
- Wofür werden Sie ihn benutzen?
- Wofür werden Sie sie benutzen?
- Wofür werdet ihr es benutzen?
- Wofür werdet ihr ihn benutzen?
- Wofür werdet ihr sie benutzen?

- Для чего?
- Для чего тебе это?

Benutzen Sie Acrylfarbe.

- Используйте акриловую краску.
- Используй акриловую краску.

Benutzen Übersetzer Tatoeba?

Используют ли переводчики Татоэба?

Sie benutzen dich.

- Они используют тебя.
- Они тебя используют.
- Они вас используют.
- Они используют вас.

Fischer benutzen Netze.

- Рыбаки пользуются сетями.
- Рыбаки используют сети.

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Kann ich mal dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

Я могу воспользоваться вашим телефоном?

- Darf ich Ihren Schreibtisch benutzen?
- Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen?
- Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?

Можно воспользоваться Вашим письменным столом?

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

- Darf ich Ihren Bleistift benutzen?
- Darf ich deinen Bleistift benutzen?

- Можно мне попользоваться твоим карандашом?
- Я могу воспользоваться вашим карандашом?
- Можно взять у тебя карандаш?
- Можно воспользоваться Вашим карандашом?
- Могу я воспользоваться твоим карандашом?
- Можно воспользоваться твоим карандашом?
- Можно у вас карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

- Darf ich deinen Kuli benutzen?
- Kann ich deinen Stift benutzen?

Можно воспользоваться твоей ручкой?

Politiker, die Religion benutzen

политики, использующие религию

Fähig, Schwerter zu benutzen

способен использовать мечи

Nur im Notfall benutzen!

Использовать только в случае экстренной необходимости.

Wirst du das benutzen?

- Ты будешь этим пользоваться?
- Ты собираешься это использовать?

Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.

Мы пользуемся общественным транспортом.

Darf ich deinen benutzen?

- Можно твой взять?
- Можно твоим воспользоваться?

- Du kannst das nur einmal benutzen.
- Du kannst es nur einmal benutzen.
- Du kannst sie nur einmal benutzen.
- Du kannst ihn nur einmal benutzen.

Ты можешь воспользоваться этим только раз.

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Kann ich mal euer Telefon benutzen?

Можно от вас позвонить?

- Sie können diese Waschmaschine nicht benutzen.
- Du kannst diese Waschmaschine nicht benutzen.
- Ihr könnt diese Waschmaschine nicht benutzen.

- Ты не можешь пользоваться этой стиральной машиной.
- Вам нельзя пользоваться этой стиральной машиной.
- Тебе нельзя пользоваться этой стиральной машиной.

- Kann ich dein Wörterbuch benutzen?
- Kann ich einmal kurz dein Wörterbuch benutzen?

Можно твой словарь на минутку?

- Kann ich bitte Ihre Toilette benutzen?
- Kann ich bitte deine Toilette benutzen?

Можно воспользоваться вашим туалетом?

Was immer Sie benutzen wollen.

в зависимости от того, в чём её измеряют.

Warum sollten sie es benutzen?

Зачем им это использовать

Kann ich meine Kreditkarte benutzen?

Могу я воспользоваться кредитной карточкой?

Kann ich das Bad benutzen?

Могу ли я использовать ванную комнату?

Du kannst meine Yacht benutzen.

- Вы можете использовать мою яхту.
- Вы можете пользоваться моей яхтой.

Kann ich dein Telefon benutzen?

- Можно воспользоваться твоим телефоном?
- Можно позвонить по вашему телефону?

Darf ich dein Telefon benutzen?

Могу я воспользоваться твоим телефоном?

Darf ich den Staubsauger benutzen?

Можно мне воспользоваться пылесосом?

Kann ich das Fahrrad benutzen?

Могу я воспользоваться этим велосипедом?

Darf ich das Telefon benutzen?

Я могу воспользоваться телефоном?

Darf ich dein Wörterbuch benutzen?

Я могу воспользоваться твоим словарём?

Sie können dieses Telefon benutzen.

Можешь воспользоваться этим телефоном.

Du kannst es jederzeit benutzen.

- Вы всегда можете его использовать.
- Вы всегда можете им пользоваться.

Darf ich euer Telefon benutzen?

Можно воспользоваться вашим телефоном?

Benutzen Sie bitte die Gepäckaufbewahrung!

Воспользуйтесь, пожалуйста, камерой хранения!

Darf ich das hier benutzen?

Мне разрешено этим пользоваться?

Das kannst du nicht benutzen.

- Вы не можете это использовать.
- Ты не можешь это использовать.
- Вам нельзя этим пользоваться.
- Тебе нельзя этим пользоваться.

Du kannst mein Auto benutzen.

Ты можешь воспользоваться моей машиной.

Du kannst mein Telefon benutzen.

- Ты можешь пользоваться моим телефоном.
- Ты можешь воспользоваться моим телефоном.
- Ты можешь взять мой телефон.

Ich muss das Wörterbuch benutzen.

Я должен воспользоваться словарём.

Du darfst seine Bibliothek benutzen.

- Ты можешь воспользоваться его библиотекой.
- Можешь пользоваться его библиотекой.
- Вы можете пользоваться его библиотекой.

Darf ich diesen Bleistift benutzen?

Я могу использовать этот карандаш?

Darf ich deinen Bleistift benutzen?

Можно мне попользоваться твоим карандашом?

Du kannst mein Fahrrad benutzen.

Ты можешь взять мой велосипед.

Darf ich Ihren Bleistift benutzen?

- Я могу воспользоваться вашим карандашом?
- Можно воспользоваться Вашим карандашом?

Dürfte ich Ihre Toilette benutzen?

- Можно воспользоваться твоим туалетом?
- Можно воспользоваться вашим туалетом?
- Могу я воспользоваться вашим туалетом?

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться твоим телефоном?

Eine Sprache muss man benutzen!

Язык нужно использовать!

Benutzen Sie diese Toilette nicht.

Не пользуйся этой ванной.

Du solltest ein Deo benutzen.

Вам следует пользоваться дезодорантом.

Darf ich dieses Telefon benutzen?

Я могу воспользоваться этим телефоном?

Darf ich dieses Wörterbuch benutzen?

Можно мне воспользоваться этим словарём?

Darf ich diesen Stift benutzen?

Могу я воспользоваться этой ручкой?

Du darfst das jederzeit benutzen.

- Ты можешь использовать это в любое время.
- Ты можешь этим воспользоваться в любое время.

Kann ich dein Wörterbuch benutzen?

- Могу я воспользоваться твоим словарём?
- Можно взять твой словарь?

Zahnärzte benutzen Röntgenaufnahmen zur Zahnuntersuchung.

Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.

Du kannst meine Schreibmaschine benutzen.

- Можешь взять мою печатную машинку.
- Можешь воспользоваться моей печатной машинкой.

Wann werden wir es benutzen?

- Когда мы будем им пользоваться?
- Когда мы будем ей пользоваться?

Du kannst diesen Wagen benutzen.

Ты можешь взять эту машину.

Kann ich eine Kreditkarte benutzen?

Я могу воспользоваться кредитной картой?

Du kannst es nicht benutzen.

Ты не можешь его использовать.

Oder du kannst Dribbble benutzen,

или вы можете использовать Dribbble,

- Sie können den Swimmingpool des Hotels benutzen.
- Du kannst den Swimmingpool des Hotels benutzen.

Вы можете воспользоваться бассейном отеля.

benutzen wir Digitalisierstifte und eine Haube.

мы используем специальные цифровые ручки и шапочку.

Ist übrigens, keine Schlaftabletten zu benutzen.

без использования медикаментов, которые, к сожалению,

Also wollte er es selbst benutzen

поэтому он хотел использовать его сам

Du solltest dein Wörterbuch benutzen lernen.

- Вам следует научиться пользоваться словарём.
- Вам надо научиться пользоваться словарём.
- Тебе надо научиться пользоваться словарём.

Man kann es als Messer benutzen.

Это может быть использовано как нож.

Darf ich heute deinen Wagen benutzen?

- Могу я воспользоваться твоей машиной сегодня?
- Могу я воспользоваться сегодня твоим автомобилем?
- Можно мне сегодня взять твою машину?

Ich wollte das Telefon nicht benutzen.

- Я не хотел пользоваться телефоном.
- Я не хотела пользоваться телефоном.

Darf ich mal deinen Rechner benutzen?

- Можно воспользоваться твоим компьютером?
- Можно воспользоваться вашим компьютером?