Translation of "Preußen" in Russian

Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen.

Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии.

Während sich 25.000 in Magdeburg belagerte Preußen Marschall Ney ergaben.

В то время как 25 000 пруссаков, осажденных в Магдебурге, сдались маршалу Нею.

Auf, sich wieder der Armee für den Krieg mit Preußen anzuschließen .

Наполеон вызвал Ланна, чтобы тот присоединился к армии для войны с Пруссией.

Im nächsten Jahr befand sich Frankreich im Krieg mit Österreich und Preußen,

В следующем году Франция находилась в состоянии войны с Австрией и Пруссией,

Führte Russland in den 7 jährigen Krieg gegen Friedrich den Großen von Preußen.

вступила в Семилетнюю войну против короля Пруссии Фридриха Великого.

Bald im nächsten Jahr im Krieg gegen Preußen von einer noch größeren Waffenleistung verdunkelt.

Вскоре его затмила еще более грандиозная в следующем году война против Пруссии.

Im Dezember einigten sich die Preußen plötzlich auf einen Waffenstillstand mit den Russen und ließen die

В декабре пруссаки внезапно договорились о перемирии с русскими, оставив

Und es war Preußen, das in den zwei Wochen später unterzeichneten Verträgen von Tilsit am meisten verlieren würde.

И именно Пруссия потеряет больше всего в Тильзитских договорах, подписанных двумя неделями позже.

Auf dem Wiener Kongress des Jahres achtzehnhundertfünfzehn kamen Frankreich, Britannien, Russland, Österreich und Preußen überein, Kriege zu vermeiden und Revolutionen zu zerschlagen.

На Венском конгрессе 1815 года Франция, Британия, Россия, Австрия и Пруссия договорились избегать войн и подавлять революции.

Am 7. Mai 1866 verübte Ferdinand Cohen-Blind ein Attentat auf den preußischen Ministerpräsidenten Otto von Bismarck. Er hoffte den drohenden Bruderkrieg zwischen Preußen und Österreich, dessen Urheber er in Bismarck sah, so abwenden zu können.

7 мая 1866 года Фердинанд Коген-Блинд совершил покушение на прусского премьер-министра Отто фон Бисмарка. Таким образом он надеялся предотвратить надвигающуюся братоубийственную войну между Пруссией и Австрией, инициатором которой считал Бисмарка.