Translation of "Bildeten" in Russian

bildeten ein Ganzes,

составляют единое целое.

Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.

Потом мы разделили всех на группы по пять человек

Diese Objekte bildeten dort die Oortwolke

эти объекты образовали там облако оорта

Alle bildeten Paare und begannen zu tanzen.

Все разбились по парам и начали танцевать.

Die Jungen und Mädchen bildeten zum Tanz Paare.

Парни и девушки разделились на пары для танца.

Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen.

Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии.

Für Manöver und Angriffe bildeten Bataillone normalerweise eine "Kolonne von Divisionen".

Так что для маневра и атаки батальоны обычно формировали «колонну подразделений». (1 подразделение = 2 роты)

Ihre Tagebücher bildeten die Grundlage für das Buch, das sie später schrieb.

Её дневники послужили основой для книги, которую она впоследствии написала.

Die gegnerischen Spieler bildeten im Strafraum eine Verteidigungslinie und versuchten, Messi davon abzuhalten, aufs Tor zu schießen.

Противник построил линию обороны в штрафной, пытаясь заблокировать удар по воротам Месси.

Astronomen nehmen an, dass die Ringe des Saturn aus Partikeln entstanden sind, die sich beim Zusammenbruch natürlich auftretender Satelliten bildeten.

Астрономы полагают, что кольца Сатурна образовались из частиц, получившихся в результате разрушения его естественных спутников.