Translation of "Ney" in Russian

Ney. Und Soult.

Ней. И Сульт.

Ney führte einen brillanten Kampfrückzug durch und entkam.

Ней провел блестящий боевой отход и убежал.

Darunter Ney, Macdonald, Oudinot und Berthier , einstimmig abgelehnt.

в том числе Ней, Макдональд, Удино и Бертье.

Seine Korps-Kommandeure, insbesondere Marschall Ney, vernichteten sein Verhalten.

Командиры его корпусов, особенно маршал Ней, резко отзывались о его поведении.

Während sich 25.000 in Magdeburg belagerte Preußen Marschall Ney ergaben.

В то время как 25 000 пруссаков, осажденных в Магдебурге, сдались маршалу Нею.

Der Moment hob die Kluft im Charisma zwischen einem Marschall wie Ney,

Момент высветил пропасть в харизме между маршалом, подобным Нею,

Und nur durch die schnelle Intervention von Marschall Ney, Eugène und Poniatowski gerettet.

и спасен только благодаря быстрому вмешательству маршала Нея, Эжена и Понятовского.

Im Mai trug ein verwirrender Befehl an Marschall Ney zu seiner späten Ankunft in

в мае сбивающий с толку приказ маршалу Нею способствовал его позднему прибытию в

Vielleicht waren es im April unvermeidlich Macdonald und Ney, die die Führung übernahmen, um Napoleon

Возможно, неизбежно в апреле именно Макдональд и Ней возглавили противостояние Наполеону

Er hatte sich als herausragender Kommandant erwiesen ... so mutig wie Ney, mit dem militärischen Verstand von Soult ...

Он проявил себя выдающимся полководцем… таким же храбрым, как Ней, с военным умом Сула…

He also testified on behalf of Marshal Ney – but could not save him from a firing squad.

He also testified on behalf of Marshal Ney – but could not save him from a firing squad.