Translation of "Deiner" in Chinese

0.008 sec.

Examples of using "Deiner" in a sentence and their chinese translations:

- Ich bin deiner Meinung.
- Ich bin deiner Ansicht.

我同意你。

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?

你的家人好么？

Wer hilft deiner Mutter?

谁帮助你母亲？

Welcher Hut ist deiner?

哪顶帽子是你的？

Ich bin deiner Meinung.

我同意你。

Wie geht’s deiner Familie?

你家里人都还好吗？

Meine Meinung entspricht etwa deiner.

我的觀點和你的類似。

Ich bin nicht deiner Meinung.

我不同意你的看法。

Geht es deiner Familie gut?

你的家人好么？

Ich bin auf deiner Seite.

- 我支持你。
- 我站在你这边。

Das liegt in deiner Verantwortung.

那是你的责任。

Wie geht es deiner Familie?

你家里人都还好吗？

Wie geht es deiner Frau?

你太太怎么样？

Wie geht es deiner Mutter?

你母亲怎么样？

- Wie spät ist es nach deiner Uhr?
- Wie spät ist es auf deiner Uhr?

你表上是几点？

Du solltest dich deiner Dummheit schämen.

你應該為你的愚蠢感到羞恥。

Bitte erzähle mir von deiner Reise.

請告訴我有關你旅行的事。

Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.

我的看法跟你的不同。

Dieser Computer ist deiner, nicht wahr?

这台电脑是不是你的？

Wie geht es deiner Frau, Tom?

你媳妇怎么样，汤姆？

Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.

我相信你是清白的。

- Mein Füller ist nicht so gut wie deiner.
- Mein Kuli ist nicht so gut wie deiner.

我的钢笔不像你那支那么好。

- Wir haben die Nase voll mit deiner Klagerei.
- Wir haben die Nase voll von deiner Klagerei.

我們受夠了你的抱怨。

Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

学学你姐姐。

Gibt es einen Percy in deiner Klasse?

你班裏有沒有一個叫做珀西的人？

- Erzähl weiter.
- Fahre mit deiner Geschichte fort!

繼續說你的故事吧。

An deiner Stelle würde ich es ignorieren.

如果我是你，我就忽略它。

Das habe ich in deiner Schreibtischschublade gefunden.

我在你的桌子抽屉里找到了这个。

Wie spät ist es nach deiner Uhr?

你表上是几点？

Ich bin von deiner Arbeit sehr beeindruckt.

我对你们的工作印象深刻。

Lass mich dir bei deiner Arbeit helfen.

讓我幫你做你的工作。

Wie viele Schüler sind auf deiner Schule?

你们学校有多少学生？

Vergiss nicht, dass Rauchen deiner Gesundheit schadet.

不要忘记吸烟对你的健康有害。

Wer rennt am schnellsten in deiner Klasse?

在他／她的班里，谁跑得最快。

Gib mir die Sachen in deiner Hand.

把你手里的东西给我。

Was willst du mit deiner Familie unternehmen?

你打算和你的家人去做什么？

Der Klang deiner Stimme ist wie Sirenengesang.

你的嗓音对我来说就像是美人鱼的歌。

Was machst du normalerweise in deiner Freizeit?

你在閒暇的時候一般做什麼？

Ich bin in bestimmten Dingen deiner Ansicht.

我同意你一部分的意见。

- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

学学你姐姐。

Was hast du zu deiner Verspätung zu sagen?

你怎么解释你的迟到？

Wie lange hat man dich deiner Familie weggenommen?

你离开家有多久了?

An deiner Stelle würde ich das Gleiche tun.

如果我是你，我也会这么做。

Du hast ein großes Loch in deiner Socke.

你的袜子上有个大洞。

Wie viele Personen seid ihr in deiner Familie?

你家有几口人？

Hattest du während deiner Kindheit viele glückliche Erlebnisse?

你小時候是不是有很多快樂的經歷呢？

Du musst dem Rat deiner Mutter Folge leisten.

你必须听你母亲的建议。

Mein Kuli ist nicht so gut wie deiner.

我的钢笔不像你那支那么好。

- Welcher ist dein Hut?
- Welcher Hut ist deiner?

哪顶帽子是你的？

Stehst du deinem Vater näher oder deiner Mutter?

你和爸爸更亲还是妈妈更亲？

Du musst dir deiner familiären Verantwortung bewusst sein.

你该知道你对家庭的责任。

Ich wünschte, ich könnte in deiner Nähe wohnen.

我希望住在你家附近。

Wer ist der größte Spaßvogel in deiner Klasse?

你班上最幽默的人是谁？

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

你家里人都还好吗？

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

学学你姐姐。

- Das liegt in deiner Verantwortung.
- Das ist deine Verantwortung.

那是你的责任。

Schreib mir bitte über die Bedingungen an deiner Schule.

请写信告诉我你们学校的情况。

Ich werde mit Sicherheit anwesend sein bei deiner Beerdigung.

我一定會去參加你的葬禮的。

- Bitte erzähle weiter!
- Bitte fahre mit deiner Geschichte fort!

请继续讲你的故事。

Wie lange werden wir deiner Meinung nach warten müssen?

你认为我们要等多长时间？

Du solltest in deiner Jugend lieber mehr Bücher lesen.

你最好在年轻的时候多读点书。

- Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ihm helfen.
- Wenn ich an deiner Stelle wäre, ginge ich ihm zur Hand.
- An deiner Stelle würde ich ihm helfen.
- Wenn ich du wäre, hülfe ich ihm.

如果我是你，我会帮他一把。

Wenn du sterben solltest, was würde aus deiner Familie werden?

如果你死了，你的家人會怎樣呢？

Welcher Berg ist deiner Meinung nach der zweithöchste in Japan?

你认为日本第二高峰是哪座山？

An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.

如果我处在你的位置上，我会申请这份工作的。

Ich hatte einfach Lust, den Klang deiner Stimme zu hören.

我只是想要听听你的嗓音。

Du bist den Menschen in deiner Umgebung gegenüber zu gleichgültig.

你对待身边的人太冷漠了。

- Ich bin mit dir einverstanden.
- Ich bin ganz deiner Meinung.

我同意你。

- Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.
- Sie sollten sich Ihrer Ignoranz schämen.
- Ihr solltet euch eurer Ignoranz schämen.
- Du solltest dich deiner Unwissenheit schämen.

你應該為你的無知感到羞恥。

Wie viele Menschen sterben deiner Meinung nach jedes Jahr an Krebs?

您认为，每年有多少人死于癌症？

Ich fürchte, dass ich in dieser Hinsicht nicht deiner Meinung bin.

恐怕就这点上，我和你持不同意见。

Ob du Erfolg hast oder nicht, hängt von deiner Anstrengung ab.

你成功与否取决于你自身的努力。

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

学学你姐姐。

- Ich will mit Ihrer Frau schlafen.
- Ich will mit deiner Frau schlafen.

我想跟你老婆睡觉。

Sieg und Niederlage hängen nicht nur von der Größe deiner Armee ab.

胜败不能单靠兵力多少。

- Ich habe genug von deiner Lügerei!
- Ich habe genug von Ihrer Lügerei!

我听够你的谎话了。

- Mein Plan unterscheidet sich von deinem.
- Mein Plan ist anders als deiner.

我的计划和你的不同。

- Wie geht es deiner Frau, Tom?
- Wie ist deine Frau so, Tom?

你媳妇怎么样，汤姆？

- In deinem Socken ist ein Loch.
- Du hast ein Loch in deiner Socke.