Translation of "Orkan" in Russian

Der Orkan Sandy kommt.

Надвигается ураган Сэнди.

Draußen wütet ein Orkan.

- Снаружи бушует ураган.
- Снаружи ярится ураган.
- Снаружи свирепствует ураган.

- Einige Wetterexperten haben einen Orkan vorhergesagt.
- Manche Wetterfachleute sagten einen Orkan voraus.

Некоторые эксперты-синоптики предсказали ураган.

Es war ein wahrer Orkan.

Был настоящий ураган.

- Toms Haus wurde durch einen Orkan zerstört.
- Toms Haus wurde bei einem Orkan zerstört.

Дом Тома был уничтожен ураганом.

Toms Haus wurde bei dem Orkan zerstört.

Дом Тома был разрушен ураганом.

- Nach dem Orkan war ihr Haus zerstört.
- Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine.

После урагана их дом был разрушен.

Es ist ein Wunder, dass er den Orkan überlebt hat.

- Это чудо, что он выжил во время урагана.
- Это чудо, что он пережил ураган.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wind, einem Sturm und einem Orkan.

Том не знает разницы между ветром, штормом и ураганом.

- Die Zahl der Todesopfer des Orkans ist auf 200 gestiegen.
- Der Orkan hat nunmehr 200 Todesopfer gefordert.

Число погибших в результате урагана возросло до двухсот.