Translation of "Männlicher" in Russian

Tom wurde als bester männlicher Darsteller ausgezeichnet.

Том получил награду за лучшую мужскую роль.

Ein männlicher Mann hofiert eine Dame respektvoll.

Истинный джентльмен относится с уважением к даме, за которой ухаживает.

Sogar ein männlicher Einzelgänger folgt den Rufen der Herde.

Даже одинокий самец следует зову стада.

Das Gleichgewicht von weiblicher und männlicher Energie ist wichtig.

Баланс женской и мужской энергии имеет важное значение.

Ein männlicher Gorilla kann mehr als zweihundertsiebzig Kilogramm wiegen.

Самец гориллы может весить более двухсот семидесяти килограммов.

Ein männlicher Gorilla kann bis zu einhundertundfünfundsiebzig Zentimeter groß werden.

Самец гориллы может достигать роста ста семидесяти пяти сантиметров.

Ein erwachsener männlicher Elefant kann mehr als drei Meter groß und mehr als sechs Tonnen schwer sein.

Взрослый самец слона может быть ростом более трех метров и весить более шести тонн.

Mit einem Wort, dieser Mann erwies sich als ein vollkommenes Beispiel männlicher Schönheit, wie ich sie nie zuvor angetroffen hatte.

Словом, этот человек являл собою совершенный образец мужской красоты, какой мне не доводилось встречать.

Heutzutage ist eine Frau, die Kfz-Mechanikerin ist, "cool", während ein männlicher Frisör von vielen automatisch als "schwul" betitelt wird.

В наши дни женщина-автомеханик выглядит круто, в то время как мужчина-парикмахер среди многих людей автоматически приобретает репутацию гея.

Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.

Только мужской интеллект, затуманенный половым влечением, мог назвать низкорослый, узкоплечий, коротконогий пол с широкими бёдрами прекрасным полом.

- „Michael“ ist ein Jungenname, aber „Michaela“ ein Mädchenname.
- „Michael“ ist ein männlicher, aber „Michaela“ ein weiblicher Vorname.
- Michael ist ein Männer-, Michelle ein Frauenname.

- «Михаил» — это мужское имя, но «Мишель» — это женское имя.
- Майкл — это мужское имя, а Мишель — женское.