Translation of "Bester" in Russian

- Tom ist unser bester Pilot.
- Tom ist unser bester Lotse.

- Том - наш самый лучший пилот.
- Том - наш лучший лётчик.
- Том - наш лучший пилот.

- Sie sind mein bester Kunde.
- Du bist mein bester Kunde.

- Вы мой лучший клиент.
- Вы моя лучшая клиентка.
- Ты моя лучшая клиентка.
- Ты мой лучший клиент.

Siebenmal wurde er Bester.

Он семь раз становился лучшим.

Sei dein bester Freund!

- Будь себе самому лучшим другом.
- Будь лучшим другом самому себе.

- Mein Computer ist mein bester Freund.
- Mein Rechner ist mein bester Freund.

Мой компьютер - мой лучший друг.

John ist mein bester Freund.

Джон - мой лучший друг.

Du bist mein bester Freund.

- Ты мой лучший друг.
- Ты моя лучшая подруга.

Bill ist mein bester Freund.

Билл — мой лучший друг.

Er ist mein bester Freund.

Он мой лучший друг.

Tom ist mein bester Freund.

- Том мой самый лучший друг.
- Том мой лучший друг.

Petja ist mein bester Freund.

Петя — мой лучший друг.

Tom erfreut sich bester Gesundheit.

У Тома прекрасное здоровье.

Ich bin dein bester Freund.

- Я твой лучший друг.
- Я твоя лучшая подруга.

Wo wohnt dein bester Freund?

Где живёт твой лучший друг?

Wer ist ihr bester Freund?

Кто её лучший друг?

Alles ist in bester Ordnung.

Всё в полном порядке.

Tom war Marias bester Freund.

Том был лучшим другом Мэри.

Tom war mein bester Freund.

Том был моим лучшим другом.

Tom ist mein bester Arbeiter.

Том — мой лучший работник.

Tom ist Marias bester Freund.

Том лучший друг Марии.

Tom ist unser bester Spieler.

Том - наш лучший игрок.

Du bist mein bester Freund!

Ты мой лучший друг!

Tom war Marias bester Schulfreund.

В школе Том был лучшим другом Мэри.

Tom ist unser bester Fahrer.

Том — наш лучший водитель.

Tom ist unser bester Ermittler.

Том - наш лучший следователь.

Peter ist mein bester Freund.

Пётр - мой лучший друг.

Mein bester Freund ist Chinese.

Мой лучший друг - китаец.

Heute hat mein bester Freund Geburtstag.

- Сегодня день рождения моего лучшего друга.
- Сегодня у моего лучшего друга день рождения.

Mein Computer ist mein bester Freund.

Мой компьютер - мой лучший друг.

Anfangs war alles in bester Ordnung.

Сначала всё было прекрасно.

Mein bester Freund ist ein Buch.

Мой лучший друг — книга.

Du bist mein bester Freund, Tom.

Ты мой лучший друг, Том.

Toms bester Freund ist sein PC.

Лучший друг Тома - его компьютер.

Mein bester Freund ist das Buch.

Мой лучший друг — книга.

Tom war einmal mein bester Freund.

Том когда-то был моим лучшим другом.

Mein bester Freund hat zwei Freundinnen.

У моего лучшего друга две девушки.

- Toms bester Freund ist eine Maus mit Namen Jerry.
- Toms bester Freund ist eine Maus namens Jerry.
- Toms bester Freund ist eine Maus, die Jerry heißt.

Лучший друг Тома - это мышь по имени Джерри.

Mein bester Freund ist gerade in Rom.

Мой лучший друг сейчас в Риме.

Ich dachte, Tom wäre dein bester Freund.

- Я думал, что Том — твой лучший друг.
- Я думал, Том - твой лучший друг.
- Я думал, Том - ваш лучший друг.

Tom wurde als bester männlicher Darsteller ausgezeichnet.

Том получил награду за лучшую мужскую роль.

Danke, alles ist hier in bester Ordnung.

Спасибо, там все хорошо.

Sie sagten, ich sei ihr bester Angestellter.

Они говорили, что я их лучший работник.

Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.

- Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы.
- Моя лучшая подруга всегда даёт мне хорошие советы.

Toms bester Freund ist eine Maus namens Jerry.

Лучший друг Тома - это мышь по имени Джерри.

Ich bin Brasilianer. Mein bester Freund ist Engländer.

Я бразилец, а мой лучший друг — англичанин.

So könnte es auch sein dein bester Fuß.

так что ваша лучшая нога вперед.

"Schlüsselwörter, am besten mobil Telefon und bester Laptop. "

«ключевые слова, лучшие мобильные телефон и лучший ноутбук ».

Dieses Buch ist populärwissenschaftlich in des Wortes bester Bedeutung.

Это научно-популярная книга в лучшем смысле этого слова.

Richte Tom aus, dass alles in bester Ordnung ist.

Скажи Тому, что всё в порядке.

Er war, ist und wird mein bester Freund sein.

Он был, есть и будет моим лучшим другом.

- Ich bin dein bester Freund.
- Ich bin deine beste Freundin.

- Я твой лучший друг.
- Я твоя лучшая подруга.
- Я ваш лучший друг.

Er ist mein bester Freund, und wir machen alles zusammen.

Он мой лучший друг, и мы все делаем вместе.

Dein bester Freund hat sich gestern mit fremden Federn geschmückt.

Вчера твой лучший друг блистал чужими заслугами.

- Wie heißt dein bester Freund?
- Wie heißt deine beste Freundin?

- Как зовут твоего лучшего друга?
- Как зовут твою лучшую подругу?

- Er war mein bester Freund.
- Sie war meine beste Freundin.

Он был моим лучшим другом.

Der Hund wird oft als "bester Freund des Menschen" bezeichnet.

Собаку часто называют "лучшим другом человека".

Es spielt keine Rolle, ob Sie sind dein bester Freund.

Это даже не имеет значения, если они твой лучший друг.

Er ist mein bester Freund. Es ist, als wären wir Brüder.

- Он мой лучший друг. Мы как братья.
- Это мой лучший друг. Мы как братья.

- Mein bester Freund hat mich angelogen.
- Meine beste Freundin hat mich belogen.

- Мой лучший друг соврал мне.
- Мой лучший друг врал мне.

- Heute hat meine beste Freundin Geburtstag.
- Heute hat mein bester Freund Geburtstag.

- Сегодня день рождения моего лучшего друга.
- Сегодня день рождения моей лучшей подруги.

- Mein bester Freund kommt aus Kanada.
- Meine beste Freundin kommt aus Kanada.

- Мой лучший друг родом из Канады.
- Моя лучшая подруга родом из Канады.

Ziehen Sie doch dieses Shirt einmal an, es besteht aus bester Baumwolle.

Примерь эту рубашку. Она сделана из превосходного хлопка.

- Mein bester Freund kommt aus Australien.
- Meine beste Freundin kommt aus Australien.

- Мой лучший друг из Австралии.
- Моя лучшая подруга из Австралии.

- Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
- Der Hund ist des Menschen bester Freund.

Собака - лучший друг человека.

- Dieses Buch ist populärwissenschaftlich im besten Sinne des Wortes.
- Dieses Buch ist populärwissenschaftlich in des Wortes bester Bedeutung.

Это научно-популярная книга в лучшем смысле этого слова.

- Der Hund ist der beste Freund des Mannes.
- Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
- Der Hund ist des Menschen bester Freund.

Собака - лучший друг человека.

Keylor Antonio Navas Gamboa, der Spieler der Nationalmannschaft Costa Ricas, kann als bester Torhüter der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien erkannt werden. Er hat nie in Russland gespielt und ist daran gewöhnt, alle ins Ziel fliegenden Bälle zu fangen.

Игрок сборной Коста-Рики Кейлор Антонио Навас Гамбоа вполне может быть признан лучшим голкипером чемпионата мира по футболу в Бразилии. Он никогда не играл в России и привык ловить любые мячи, летящие в цель.