Translation of "Loben" in Russian

Alle loben seine Gemälde.

Все хвалят его картины.

Loben ist nicht lieben.

Хвалить не значит любить.

Ich hätte dich nicht loben sollen.

Зря я тебя хвалил.

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

День до вечера не хвалят.

Mit Verstand loben ist schwer, darum tun es so wenige.

Сознательно похвалить трудно, поэтому немногие так поступают.

- Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
- Verteile das Fell des Bären nicht, ehe er erlegt ist.
- Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.

- Цыплят по осени считают.
- Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

- Tom lobt man dafür, dass er schnell schreibt und keine Fehler macht.
- Tom wird dafür gelobt, dass er schnell schreibt und keine Fehler macht.
- Tom loben sie dafür, dass er schnell schreibt und keine Fehler macht.

Тома хвалят за то, что он быстро пишет и не делает ошибок.