Translation of "Wenige" in Polish

Wenige Leute denken so.

Niewiele osób tak myśli.

Sie hat wenige Freunde.

Ona ma mało przyjaciół.

Er hat wenige Freunde.

On ma niewielu przyjaciół.

Wenige überleben diese Krankheit.

Mało kto wychodzi z tej choroby.

Sie haben wenige Bücher.

Mają mało książek.

Ich habe wenige Freunde.

- Mam mało przyjaciół.
- Mam mało znajomych.

- Nur wenige Personen wissen über den Plan Bescheid.
- Nur wenige wissen von dem Plan.
- Nur wenige wissen von dem Vorhaben.

Większość ludzi nie wie o tym planie.

Nur wenige Frauen werden Mütter.

Niewiele kobiet zostaje matkami.

Nur wenige Leute waren pünktlich.

Tylko niewiele osób było punktualnych.

Nur wenige haben eine Schreibmaschine.

Niewielu ludzi ma maszyny do pisania.

Der Junge hat wenige Spielkameraden.

Ten chłopiec ma niewielu kolegów do zabawy.

Ich habe wenige englische Bücher.

Mam bardzo mało angielskich książek.

- Wenige Studenten konnten verstehen, was er sagte.
- Wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.

Garstka studentów rozumiała, co powiedział.

Nur wenige Schüler kannten seinen Namen.

Niewielu uczniów znało jego imię.

Nur wenige Studenten kannten seinen Namen.

Niewielu studentów znało jego nazwisko.

Nur wenige Studenten können Latein lesen.

Niewielu studentów umie czytać po łacinie.

Wenige Politiker geben ihre Fehler zu.

Niewielu polityków przyznaje się do błędów.

- Er hat viel Geld, doch wenige Freunde.
- Des Geldes hat er viel, der Freunde jedoch wenige.

On ma dużo pieniędzy, ale niewielu przyjaciół.

Wenige waren am Strand, weil es regnete.

Ponieważ padało, niewielu było na brzegu morza.

Nur wenige Menschen kennen die wahre Bedeutung.

Niewielu ludzi zna prawdziwe znaczenie.

Diesen Herbst gab es nur wenige Taifune.

Tej jesieni było mało tajfunów.

Nur wenige Passagiere haben die Katastrophe überlebt.

Nieliczni pasażerowie przeżyli katastrofę.

Wenige Leute wissen, wie man das macht.

Niewielu ludzi wie, jak to się robi.

In meinem Haus gibt es wenige Möbel.

W moim domu jest mało mebli.

Er verfügt über sehr wenige geographische Kenntnisse.

On wie bardzo mało o geografii.

Es gibt nur wenige helle Nächte pro Monat.

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

Viele Nachtfalter leben als Imago nur wenige Tage.

Dorosłe osobniki wielu ciem żyją tylko kilka dni.

Es gibt nur wenige Fehler in deinem Bericht.

W twoim sprawozdaniu prawie nie ma błędów.

Reflektierende Zellen in ihren Augen verstärken das wenige Licht.

Działające jak lustro komórki w jej oczach wzmacniają nikłe światło.

Nur wenige Raubtiere sind akrobatisch genug für solche Beutezüge.

Nieliczne drapieżniki polują tak zwinnie.

Jeder Baum trägt nur wenige Tage im Jahr Früchte.

Każde wydaje owoce tylko kilka dni w roku.

Ein seltener Anblick. Nur wenige wissen von diesen Tieren.

Rzadki widok, niewiele osób wie, że istnieją.

Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.

Miej mało przyjaciół, niech będą prawdziwi.

- Ich habe wenige Freunde.
- Ich habe nicht viele Freunde.

Mam mało przyjaciół.

- Wenige überleben diese Krankheit.
- Diese Krankheit überleben viele nicht.

Niewielu wychodzi z tej choroby.

"Zu viele Häuptlinge, zu wenige Indianer", sagt man in den USA.

"Za dużo wodzów, za mało Indian", jak to mówią w USA.

Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.

Skromne pieniądze, które zarabiał, wydawał na książki.

Es gibt nur wenige Fernsehprogramme, die es wert sind, gesehen zu werden.

Jest niewiele programów telewizyjnych wartych obejrzenia.

Heute stehen nur noch sehr wenige Linden in den Wäldern, das war früher anders.

Teraz jest bardzo niewiele lip w lasach, kiedyś było inaczej.

Überall sind Menschen. Nur wenige sind sich der Gefahr bewusst, die ihnen im Schatten folgt.

Ludzie są wszędzie. Ale niewielu zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństw kryjących się w cieniu.

Es scheint, dass jeder mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hat, aber wenige können das philosophisch betrachten.

Każdy ma jakieś powody do niezadowolenia, ale niewielu podchodzi do tego filozoficznie.

Wir nähern uns dem Ende der Kühlketten-Route. Und das Dorf der Embarra ist nur noch wenige Kilometer entfernt.

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.

- Denn Geldgier ist eine Wurzel alles Übels; danach hat einige gelüstet, und sie sind vom Glauben abgeirrt und machen sich selbst viel Schmerzen.
- Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht. Nicht wenige, die ihr verfielen, sind vom Glauben abgeirrt und haben sich viele Qualen bereitet.

Albowiem korzeń wszystkiego złego jest miłość pieniędzy, których niektórzy pragnąc, pobłądzili od wiary i poprzebijali się wieloma boleściami.