Translation of "Gewissheit" in Russian

Woher kommt diese Gewissheit?

- Откуда у тебя такая уверенность?
- Откуда такая уверенность?
- Откуда такая самоуверенность?

Glaube ist Gewissheit ohne Beweise.

Вера - это уверенность без доказательств.

Ich habe darüber keine Gewissheit.

Я насчёт этого не в курсе.

Wir werden wohl nie Gewissheit darüber haben.

Мы, скорее всего, никогда точно не узнаем.

Dann haben Sie mit Gewissheit Ihrem Gehör geschadet,

можете быть уверены, что вы уже повредили слух

Ich weiß nicht mit Gewissheit, wann er kommen wird.

Я точно не знаю, когда он придёт.

Es lässt sich mit Gewissheit sagen, dass Toleranz die Festigung einer Freundschaft fördert.

Можно с уверенностью сказать, что терпимость способствует укреплению дружбы.

- Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat.
- Tom weiß nicht mit Gewissheit, was Maria zu tun beabsichtigt.

Том точно не знает, что Мэри собирается делать.

- Ich will sicher sein, dass du der bist, der du sagt du seist der.
- Ich will sicher sein, dass Sie die sind, die Sie zu sein behaupten.
- Ich will sicher sein, dass Sie der sind, der Sie zu sein behaupten.
- Ich will sicher sein, dass ihr die seid, die ihr zu sein behauptet.
- Ich möchte die Gewissheit, dass du der bist, für den du dich ausgibst.
- Ich möchte die Gewissheit, dass du die bist, für die du dich ausgibst.

- Я хочу быть уверен, что ты тот, за кого себя выдаёшь.
- Я хочу быть уверен, что ты та, за кого себя выдаёшь.
- Я хочу быть уверена, что ты тот, за кого себя выдаёшь.
- Я хочу быть уверена, что ты та, за кого себя выдаёшь.