Translation of "Beweise" in Russian

Beweise es.

- Докажи.
- Докажи это.

- Wo sind deine Beweise?
- Wo sind Ihre Beweise?

- Где ваши доказательства?
- Где твои доказательства?

- Du hast keine Beweise.
- Sie haben keine Beweise.

У вас нет доказательств.

Wir brauchen Beweise.

Нам нужны доказательства.

Tom wollte Beweise.

- Тому нужны были доказательства.
- Том хотел доказательств.

Maria wollte Beweise.

Мэри хотела подтверждения.

Ich brauche Beweise.

Мне нужны доказательства.

Ich habe Beweise.

- У меня есть доказательства.
- У меня есть доказательство.
- У меня есть улики.

Willst du Beweise?

- Хочешь доказательства?
- Хотите доказательства?
- Хотите доказательств?
- Хочешь доказательств?

Hast du Beweise?

У тебя есть доказательства?

Welche Beweise haben Sie?

Какие у вас есть доказательства?

Ich möchte Beweise sehen.

Я хотел бы посмотреть на доказательства.

Wir haben keine Beweise.

У нас нет доказательств.

Tom hat Beweise gefunden.

Том нашёл улики.

Er wollte Beweise sehen.

Они хотели доказательства.

Tom legte Beweise vor.

Том предоставил доказательства.

- Schaffe mir die Beweise her!
- Schaffen Sie mir die Beweise her!

- Приведи улики.
- Достань мне доказательства.
- Достаньте мне доказательства.

Und ich habe Beweise dafür.

И у меня есть неоспоримое тому доказательство.

Die Beweise sprachen für ihn.

Доказательства были в его пользу.

Ich habe alle Beweise vernichtet.

Я уничтожил все улики.

Hast du Beweise gegen ihn?

У тебя есть против него доказательства?

Dieses Mal haben wir Beweise.

На этот раз у нас есть доказательство.

Alle Beweise zeigen seine Schuld.

- Все указывает на его вину.
- Все свидетельства указывают на его вину.

Glaube ist Gewissheit ohne Beweise.

Вера - это уверенность без доказательств.

- Beweisen Sie es.
- Beweise es.

Докажи.

Obwohl es keine vollständigen Beweise gibt

Хотя нет полных доказательств

Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.

Доказательства убедили нас в его невиновности.

- Es gibt keinen Beweis.
- Es gibt keine Beweise.

- Этому нет доказательств.
- Доказательств нет.

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.

У нас нет доказательств.

Wir haben Beweise dafür, dass all dies wahr ist.

У нас есть доказательства, что всё это правда.

Leider können wir die Beweise für diese Behauptungen nicht erreichen.

К сожалению, мы не можем получить доказательства, подтверждающие эти утверждения.

Das Gericht hatte nicht genügend Beweise, um ihn zu verurteilen.

Суд не имел достаточных доказательств, чтобы осудить его.

- Beweise es mit einem Experiment!
- Beweisen Sie es mit einem Experiment!

- Докажи это с помощью эксперимента.
- Докажите это опытным путём.

Sie können ihn nicht des Diebstahls bezichtigen, ohne Beweise zu haben.

- Вы не можете обвинять его в краже, не имея доказательств.
- Вы не можете обвинять её в краже, не имея доказательств.

- Beweise und plappere nicht daher!
- Zeig es auf und schwadroniere nicht!

Не говори, а покажи на деле.

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.
- Wir verfügen über keinen Beweis.

У нас нет доказательств.

Ohne Beweise zu haben, hast du kein Recht, ihn des Diebstahls zu beschuldigen.

- Без доказательств ты не имеешь права обвинять его в краже.
- Без доказательств ты не имеешь права обвинять её в краже.

Ich habe Beweise dafür, dass all dies eine Verschwörung unserer Regierung mit Außerirdischen ist.

У меня есть доказательства, что всё это — сговор нашего правительства с инопланетянами!

Ich halte es noch immer für unwahrscheinlich, dass wir Beweise finden werden, die Toms Schuld belegen.

Я по-прежнему думаю, что мы вряд ли найдём какое-либо доказательство вины Тома.

Tom hatte zwar keine handfesten Beweise, hielt aber Maria für diejenige, die den Diamantring seiner Mutter gestohlen hatte.

У Тома не было веских доказательств, но он считал, что именно Мэри украла бриллиантовое кольцо его матери.

- Beweisen Sie, dass P eine partiell geordnete Menge ist.
- Beweisen Sie, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.
- Man beweise, dass P eine partiell geordnete Menge ist.

Докажите, что P — частично упорядоченное множество.