Translation of "Genuss" in Russian

Das Schwimmen im Fluss war mir ein Genuss.

Я наслаждался плаванием в реке.

Abgesehen von dem gelegentlichen Genuss von Kokain hatte er keine Laster.

Помимо случайного употребления кокаина, у него не было пороков.

Geld ist jener sechste Sinn, der den Genuss der anderen fünf erst möglich macht.

Деньги — это то шестое чувство, которое и даёт возможность располагать остальными пятью.

- Das Schwimmen im Fluss habe ich genossen.
- Das Schwimmen im Fluss war mir ein Genuss.

Я наслаждался плаванием в реке.

Manche Erfrischungsgetränke enthalten sehr viel Zucker und können bei übermäßigem Genuss Fettleibigkeit und Zahnverfall auslösen.

Некоторые безалкогольные напитки отличаются крайне высоким содержанием сахара и при чрезмерном употреблении могут вызвать ожирение и кариес.

Wer ist der glücklichste Mensch? Der fremdes Verdienst zu empfinden weiß und am fremden Genuss sich wie am eignen zu freun.

Кто счастливейший из людей? Тот, кто ценит достоинства других, и радуется их удачам, как своим.