Translation of "Macht" in Finnish

- Angeln macht Spaß.
- Fischen macht Spaß.

Kalastaminen on kivaa.

- Das macht nichts!
- Es macht nichts.

Ei sillä ole väliä!

Macht nichts!

- Se ei haittaa mitään.
- Ei haittaa!

- Eierfärben macht Spaß.
- Eier anmalen macht Spaß.

Munien maalaus on hauskaa.

Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".

Lehmä sanoo "muu", kukko sanoo "kukkelikuu", sika sanoo "nöff, nöff", ankka sanoo "kvaak, kvaak" ja kissa sanoo "miau".

- Er macht gerne Fotos.
- Sie macht gerne Fotos.

- Hän tykkää kuvien ottamisesta.
- Hän pitää valokuvaamisesta.

- Was macht dein Sohn?
- Was macht Ihr Sohn?

Mitä poikasi tekee?

- Was macht dein Vater?
- Was macht Ihr Vater?

Mitä sinun isäsi tekee?

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

Kaikki tekevät virheitä.

Was macht Tony?

Mitä tekee Toni?

Fernsehen macht Spass.

Television katselu on hauskaa.

Angeln macht Spaß.

Onkiminen on hauskaa.

Das macht Spaß.

Tuo on hauskaa.

Das macht neugierig.

- Mielenkiintoista.
- Sepä vasta mielenkiintoista.
- Sepä vasta kiintoisaa.

Erfahrung macht klug.

Kokemuksista oppii.

Wissen ist Macht.

Tieto on valtaa.

Jeder macht Fehler.

Kaikki tekevät virheitä.

Tatoeba macht süchtig.

Tatoeba aiheuttaa riippuvuutta.

Macht keine Gefangenen!

Älkää ottako vankeja.

Macht das Spaß?

Onko tuo hauskaa?

Not macht erfinderisch.

Hätä keinot keksii.

Das macht nichts!

Ei mitään!

Was macht das?

Mitä se tekee?

Gelegenheit macht Diebe.

Tilaisuus tekee varkaan.

Was macht sie?

- Mitä hän tekee?
- Mitä hän on tekemässä?

Tennisspielen macht Spaß.

- Tenniksen pelaaminen on hauskaa.
- Tenniksen pelaaminen on kivaa.

Das macht 10$.

Se tekee kymmenen dollaria.

Sie macht Fortschritte.

Hän edistyy.

Macht euch bereit.

Valmistautukaa.

Macht keine Fehler!

Älä tee virheitä!

Geld ist Macht.

Raha on valtaa.

Was macht er?

- Mitä hän tekee?
- Mitäköhän hän tekee?

- Unterschätze nicht meine Macht!
- Unterschätzen Sie nicht meine Macht!

- Älä aliarvioi minun voimiani.
- Älä aliarvioi voimaani.

- Beängstigt dich das?
- Macht dir das Angst?
- Macht euch das Angst?
- Macht Ihnen das Angst?

Pelottaako se sinua?

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.

Kaikki tekevät virheitä.

- Nutzen Sie die Macht des Unbewussten!
- Nutze die Macht des Unbewussten!
- Nutzen Sie die Macht des Unterbewusstseins!
- Nutze die Macht des Unterbewusstseins!

Käytä alitajunnan voimaa.

- Wie macht man eine Kiste?
- Wie macht man einen Karton?

Miten laatikko tehdään?

An die Macht brachten,

Latinalaisessa Amerikassa oli määrä -

Baseball spielen macht Spaß.

On hauskaa pelata baseballia.

Übung macht den Meister.

Harjoitus tekee mestarin.

Mutter macht das Abendbrot.

Äiti valmistaa illallista.

Was macht dich glücklich?

- Mikä tekee sinut iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloiseksi?
- Mikä teidät tekee iloisiksi?

Mir macht Schwimmen Spaß.

Uiminen on mukavaa.

Was macht ihr heute?

Mitä teette tänään?

Er macht mich wahnsinnig.

Hän tekee minut hulluksi.

Tom macht mir Angst.

Tom pelottaa minua.

Das macht bestimmt Spaß.

Se saattaa olla hauskaa.

Macht geht vor Recht.

Jos on valta, on myös oikeus.

Was macht das schon?

Mitäpäs siitä?

Tom macht oben Hausaufgaben.

Tomi on yläkerrassa tekemässä läksyjä.

Tennisspielen macht Tom Freude.

Tomi nauttii tenniksen pelaamisesta.

Das macht mich verrückt.

Se tekee minut hulluksi.

Das Leben macht Spaß.

Elämä on hauskaa.

Lesen macht mir Freude.

- Nautin lukemisesta.
- Mä nautin lukemisesta.

Tom macht sein Bett.

Tom on petaamassa sänkyään.

Was macht dein Vater?

Mitä isäsi tekee?

Was macht John gerade?

Mitä Jon tekee juuri nyt.

Jeder macht mal Fehler.

Kaikki tekevät virheitä.

Was macht sie hier?

- Mitä hän tekee täällä?
- Mitä hän täällä tekee?

Er macht gerne Fotos.

- Hän valokuvaa mielellään.
- Hän ottaa mielellään valokuvia.

Tom macht sich fertig.

Tomi on valmistautumassa.

Französisch sprechen macht Spaß.

Ranskan puhuminen on hauskaa.

Er macht seine Deutschhausübung.

Hän tekee saksanläksyjään.

Karten spielen macht Spaß.

Korteilla pelaaminen on hauskaa.

Gitarre spielen macht Spaß.

Kitaran soittaminen on hauskaa.

Macht dieser Satz Sinn?

- Onko tässä lauseessa järkeä?
- Onko tämä lause järkeenkäypä?

Tom macht gerade nichts.

Tom ei tee mitään.

Was macht er hier?

- Mitä hän tekee täällä?
- Mitä hän täällä tekee?

Das macht sie manchmal.

Hän tekee niin välillä.

Jeder Mensch macht Fehler.

Kaikki tekevät virheitä.

Das macht Tom morgen.

Tommi tekee sen huomenna.

- Der König missbrauchte seine Macht.
- Der König hat seine Macht missbraucht.

Kuningas väärinkäytti valtaansa.

- Das macht mich glücklich.
- Das ist es, was mich froh macht.

Se tekee minut onnelliseksi.

- Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
- Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Ei yksi pääsky kesää tee.

"Menschen sagen immer, naja die Grippe macht dies, die Grippe macht das."

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

- Möge die Macht mit dir sein.
- Möge die Macht mit Dir sein!

Olkoon Voima kanssasi!

- Tom macht große Fortschritte im Französischen.
- Tom macht im Französischen gute Fortschritte.

Tom etenee hienosti ranskan opinnoissa.

Überprüfen, was Ihr Ehepartner macht?

Puolison tekemisten tarkkailu?

Kalligraphie zu lernen macht Spass.

- Kalligrafian opettelu on hauskaa.
- Kalligrafian opettelu on kivaa.

Es macht mir große Freude.

Se tuottaa minulle suurta iloa.

- Das macht nichts.
- Vergiss es.

- Ei mitään.
- Ei sen väliä.

Was macht ihr an Halloween?

- Mitä sinä teet halloweenina?
- Mitä sinä teet pyhäinpäivän aattona?

Autofahren macht sehr viel Spaß.

Autolla ajo on tosi hauskaa.

Was macht denn John gerade?

Mitä John tekee juuri nyt?

Alkohol macht die Leber kaputt.

- Alkoholi vahingoittaa maksaa.
- Alkoholi vaurioittaa maksaa.