Translation of "Gedenkst" in Russian

Wie lange gedenkst du hierzubleiben?

Как долго ты планируешь здесь пробыть?

Wann gedenkst du mich anzurufen?

Когда ты собираешься мне позвонить?

Wie gedenkst du das zu bewerkstelligen?

Как ты намерен этого достичь?

Wie gedenkst du nach Hause zu kommen?

Как ты собираешься добраться домой?

Und wann gedenkst du es mir zu sagen?

И когда ты собираешься мне это сказать?

Ich muss wissen, ob du gedenkst zu kommen.

Мне нужно знать, планируешь ли ты прийти.

Wie lange gedenkst du, auf dieser Insel zu bleiben?

Как долго ты планируешь пробыть на этом острове?

- Wie willst du ihn aufhalten?
- Wie gedenkst du ihn aufzuhalten?

- Как ты его остановишь?
- Как вы его остановите?

- Wie willst du sie aufhalten?
- Wie gedenkst du sie aufzuhalten?

- Как ты её остановишь?
- Как вы её остановите?

- Welches Hauptfach gedenkst du zu studieren?
- Was willst du auf der Universität als Hauptfach studieren?

Что ты планируешь выбрать в качестве специальности в колледже?

- Wann gedenkst du zu beginnen?
- Wann gedenkt ihr zu beginnen?
- Wann gedenken Sie zu beginnen?

Когда думаешь начать?

- Was gedenkst du jetzt zu tun?
- Was werdet ihr jetzt tun?
- Was werden Sie nun machen?

Что вы теперь будете делать?

- Und wann gedenkst du es mir zu sagen?
- Und wann gedenkt ihr es mir zu sagen?
- Und wann gedenken Sie es mir zu sagen?

И когда вы собираетесь мне это сказать?

- Ich möchte wissen, was du jetzt zu tun beabsichtigst.
- Ich möchte wissen, was du jetzt zu tun gedenkst.
- Ich wüsste gern, was du jetzt vorhast.

- Хотелось бы знать, что ты намерен теперь делать.
- Хотелось бы знать, что вы намерены теперь делать.

- Wie lange gedenkst du in der Bibliothek zu bleiben?
- Wie lange gedenkt ihr in der Bibliothek zu bleiben?
- Wie lange gedenken Sie in der Bibliothek zu bleiben?

Как долго вы намерены пробыть в библиотеке?

- Wie lange gedenkst du, auf dieser Insel zu bleiben?
- Wie lange gedenkt ihr, auf dieser Insel zu bleiben?
- Wie lange gedenken Sie, auf dieser Insel zu bleiben?

- Как долго ты планируешь пробыть на этом острове?
- Как долго вы планируете пробыть на этом острове?

- Wenn nicht jetzt, wann gedenken Sie mit dem Projekt zu beginnen?
- Wenn nicht jetzt, wann gedenkt ihr mit dem Projekt zu beginnen?
- Wenn nicht jetzt, wann gedenkst du mit dem Projekt zu beginnen?
- Wann willst du denn mit dem Projekt anfangen, wenn nicht jetzt?

Если не сейчас, то когда вы планируете запустить проект?