Translation of "Gedenke" in Russian

Ich gedenke nicht, dir irgendwas zu sagen.

Я не собираюсь ничего тебе говорить.

Tom fragte Maria, was sie zu tun gedenke.

Том спросил Мэри, что она планирует делать.

Tom fragte Maria, was sie zu tragen gedenke.

- Том спросил Мэри, что она планирует надеть.
- Том спросил Мэри, в чём она планирует быть.

Sie fragten mich, was ich künftig zu tun gedenke.

Они спросили меня, чем я намерен заниматься в будущем.

Ich gedenke morgen den ganzen Tag zu Hause zu bleiben.

Завтра я планирую весь день оставаться дома.

- Bedenke, dass du sterben musst.
- Gedenke des Todes.
- Sei des Todes eingedenk.
- Bedenke, dass du sterblich bist.

Помни о смерти.

- In diesem Jahr will ich möglichst viele Bücher lesen.
- Dieses Jahr gedenke ich so viele Bücher zu lesen, wie ich kann.
- In diesem Jahr plane ich, so viele Bücher wie möglich zu lesen.

В этом году я планирую прочитать все книги, какие могу.